angeldemon - Libianca translation in German

angeldemon

Ye-ye-ye

My lover, my baby
He makes me forget about
The troubles I'm facing, oh
I'm on a vacation
And I feel alive
When I am holding his body

But what about when he gets angry?
There is no limit to what he can do, do, do, do
And I know his smile is charming
But something in his eyes makes me blue, oh yeah

I cuddle with a demon in my bed
When morning comes, my angel reappears, and says
"Good morning, my darling," and touches me softly
But I know the moon will soon be here

Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Oh-whoa, oh-whoa
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

Dissociation and Fenty is the way I keep my sanity
This is not my home, this is not a home
I button up his shirt in the morning
Pick up his meds and cook him something
When he comes home, he forces himself on me

I will die before I tell anyone (ah)
There's a reason why I'm always alone (ah)
I don't wanna face the truth
That I tell myself these lies
That everything will be well, so I keep it to myself

But what is love if I cuddle with a demon in my bed?
When morning comes, my angel reappears, and says
"Good morning, my darling," and touches me softly
But I know the moon will soon be here

Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, he be my demon)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, he be my demon)
Oh-whoa, oh-whoa (oh-oh, ye)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

I cuddle with-, I cuddle with-
Come and save me, come and save me
I cuddle with-, I cuddle with-
Come and save me, come and save me

Engeldämon

Ye-ye-ye

Mein Liebster, mein Schatz
Er lässt mich vergessen
Die Sorgen, die ich habe, oh
Ich bin wie im Urlaub
Und ich fühle mich lebendig
Wenn ich seinen Körper halte

Aber was ist, wenn er wütend wird?
Es gibt keine Grenze für das, was er tun kann, tun, tun, tun
Und ich weiß, sein Lächeln ist bezaubernd
Aber etwas in seinen Augen macht mich traurig, oh ja

Ich kuschele mit einem Dämon in meinem Bett
Wenn der Morgen kommt, erscheint mein Engel wieder und sagt
"Guten Morgen, mein Liebling", und berührt mich sanft
Aber ich weiß, der Mond wird bald hier sein

Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Oh-whoa, oh-whoa
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

Dissoziation und Fenty sind die Art, wie ich meinen Verstand bewahre
Das ist nicht mein Zuhause, das ist kein Zuhause
Ich knöpfe ihm morgens sein Hemd zu
Hole seine Medikamente und koche ihm etwas
Wenn er nach Hause kommt, zwingt er sich mir auf

Ich werde sterben, bevor ich es jemandem erzähle (ah)
Es gibt einen Grund, warum ich immer alleine bin (ah)
Ich will der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Dass ich mir diese Lügen erzähle
Dass alles gut wird, also behalte ich es für mich

Aber was ist Liebe, wenn ich mit einem Dämon in meinem Bett kuschele?
Wenn der Morgen kommt, erscheint mein Engel wieder und sagt
"Guten Morgen, mein Liebling", und berührt mich sanft
Aber ich weiß, der Mond wird bald hier sein

Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, er ist mein Dämon)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, er ist mein Dämon)
Oh-whoa, oh-whoa (oh-oh, ye)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

Ich kuschele mit-, ich kuschele mit-
Komm und rette mich, komm und rette mich
Ich kuschele mit-, ich kuschele mit-
Komm und rette mich, komm und rette mich