Lyrics and translation Libido - Frágil

Frágil

Frágil no se ha vuelto fácil
Mandarlo al olvido
A un frío cañón
Tierna y asesina perfecta
De mis ganas de odiarte,
De morirme en tu voz
En una dulce pesadilla
Cautivo en mi cuerpo rendido
De buscar el sentido
Que partiste en dos
Y fácil tengo mil razones para extrañar
¿Tú las pudiste olvidar?
Y enciendo mis luces de día porque espero todavía
Grito al cielo tu nombre y el viento lo esconde en su vanidad
Sigo siendo el mendigo que espera rendido en su vanidad
(Gotas de humanidad)
Fácil la historia es más frágil
Que en cien mil papeles hechos para volar
Y enciendo mis luces de día
Y creer que aún eres mía
Grito al cielo tu nombre y el viento lo esconde en su vanidad
Sigo siendo el mendigo que espera rendido gotas de humanidad
Y enciendo mis luces de día
Y creer que aún eres mía
Grito al cielo tu nombre y el viento lo esconde en su vanidad
Sigo siendo el mendigo que espera rendido si tú volverás, si tú volverás
Si tú volverás
Si tú volverás
Si tú volverás
Si tú volverás

Fragile

Fragile n'est pas devenu facile
L'envoyer dans l'oubli
Dans un canon froid
Tendre et meurtrière parfaite
De mon envie de te détester,
De mourir dans ta voix
Dans un doux cauchemar
Captif dans mon corps soumis
De chercher le sens
Que tu as coupé en deux
Et j'ai facilement mille raisons de t'en vouloir
As-tu pu les oublier ?
Et j'allume mes lumières du jour parce que j'espère toujours
Je crie ton nom au ciel et le vent le cache dans sa vanité
Je reste le mendiant qui attend, vaincu dans sa vanité
(Gouttes d'humanité)
L'histoire est facile, plus fragile
Que dans cent mille papiers faits pour voler
Et j'allume mes lumières du jour
Et croire que tu es encore à moi
Je crie ton nom au ciel et le vent le cache dans sa vanité
Je reste le mendiant qui attend, vaincu gouttes d'humanité
Et j'allume mes lumières du jour
Et croire que tu es encore à moi
Je crie ton nom au ciel et le vent le cache dans sa vanité
Je reste le mendiant qui attend, vaincu si tu reviens, si tu reviens
Si tu reviens
Si tu reviens
Si tu reviens
Si tu reviens