Libido - Nada Que Me Ate a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Libido - Nada Que Me Ate a Ti




Nada Que Me Ate a Ti
Rien ne me lie à toi
Solo intentando encontrar respuestas
J'essaie juste de trouver des réponses
Sobre ti, sobre tu pasado
À propos de toi, à propos de ton passé
Me está matando la intriga de lo que estás haciendo
L'intrigue de ce que tu fais me tue
Detrás de mi yo que no eres ingenua
Derrière moi, je sais que tu n'es pas naïve
Y si tan solo pudiera entender
Et si seulement je pouvais comprendre
Que no tienes nada, nada
Que tu n'as rien, rien
Nada que me ate a ti
Rien qui me lie à toi
Solo falsas palabras
Seulement de faux mots
Llenas de doble moral
Pleins de double moralité
Y quien sabe si yo acabaré tan solo
Et qui sait si je finirai par
Queriendo morir pero no bajo el fuego
Vouloir mourir, mais pas sous le feu
Y si tan solo pudiera encontrar algo nuevo
Et si seulement je pouvais trouver quelque chose de nouveau
Alguien que sea un soporte
Quelqu'un qui soit un soutien
A mi semblante caído
À mon visage tombé
Y si tan solo pudiera entender
Et si seulement je pouvais comprendre
Que no tienes nada, nada
Que tu n'as rien, rien
Nada que me ate a ti
Rien qui me lie à toi
Solo falsas palabras
Seulement de faux mots
Llenas de doble moral
Pleins de double moralité
Y no tienes nada, nada
Et tu n'as rien, rien
Nada que me ate a ti
Rien qui me lie à toi
Dejaré esta ciudad, escaparé de ti
Je vais quitter cette ville, je vais m'échapper de toi
Y no tienes nada, nada
Et tu n'as rien, rien
Nada que me ate a ti
Rien qui me lie à toi
Solo falsas palabras
Seulement de faux mots
Llenas de doble moral
Pleins de double moralité
Y no tienes nada, nada
Et tu n'as rien, rien
Nada que me ate a ti
Rien qui me lie à toi
Solo falsas palabras
Seulement de faux mots
Llenas de doble moral
Pleins de double moralité
Dejaré esta ciudad, escaparé de ti
Je vais quitter cette ville, je vais m'échapper de toi





Writer(s): jose manuel jara, salim omar vera


Attention! Feel free to leave feedback.