Lyrics and translation Libido - Pero Aún Sigo Viéndote

Pero Aún Sigo Viéndote

Salgo a caminar
Intentando no pensar
Ya no más, en ti
Y vienes y te sientas
Tú estás a mi lado
Aún escucho tu voz
Y yo sé que estar solo
Es el infierno vivo
Pero tú nunca quisiste paz
Y ahora ya no queda nada
Que me recuerde tu nombre
Todo está... consumido
Pero aún sigo viéndote
Y no es real, no es real
Tú ya estás en otro lugar
Disfrutando... la vida
Y no es real, no es real
Tú ya estás en otro lugar
Disfrutando... tu vida
Trato de dormir
Pero aún sigues tú
Todo sigue igual
Te veo despierta
Me pides que volvamos
Que empecemos de nuevo
Y despierto del sueño
Nada es real
Aún sigo muriendo
Pero aún sigo viéndote
Y no es real, no es real
Tú ya estás en otro lugar
Disfrutando... la vida
Y no es real, no es real
Tú ya estás en otro lugar
Disfrutando... tu vida
Y no es real, no es real
Tú ya estás en otro lugar
Disfrutando... la vida
Y no es real, no es real
Tú ya estás en otro lugar
Disfrutando... tu vida

Mais je continue de te voir

Je sors me promener
Essayer de ne pas penser
Plus à toi
Et tu viens et tu t'assois
Tu es à côté de moi
J'entends encore ta voix
Et je sais qu'être seul
C'est l'enfer vivant
Mais tu n'as jamais voulu la paix
Et maintenant il ne reste plus rien
Qui me rappelle ton nom
Tout est... consumé
Mais je continue de te voir
Et ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Tu es déjà ailleurs
Profiter... de la vie
Et ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Tu es déjà ailleurs
Profiter... de ta vie
J'essaie de dormir
Mais tu es toujours là
Tout reste pareil
Je te vois éveillée
Tu me demandes de revenir
De recommencer
Et je me réveille du rêve
Rien n'est réel
Je continue de mourir
Mais je continue de te voir
Et ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Tu es déjà ailleurs
Profiter... de la vie
Et ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Tu es déjà ailleurs
Profiter... de ta vie
Et ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Tu es déjà ailleurs
Profiter... de la vie
Et ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Tu es déjà ailleurs
Profiter... de ta vie