Vientos y amarguras (J. Fischman - A. Jauregui) - Libidotranslation in French
Vientos
y
amarguras
Les
vents
et
les
peines
Devuélvanme
mi
libertad...
Rendez-moi
ma
liberté...
Podre
descansar
Je
pourrai
me
reposer
Me
arranca
el
alma
al
despertar...
Cela
m'arrache
l'âme
au
réveil...
Pero
estoy
pactando
Mais
je
pactise
Como
un
ángel
que
a
jurado
Comme
un
ange
qui
a
fait
vœu
Por
lograr,
tu
incienso...
Pour
obtenir
votre
encens...
Como
un
paso
imposible
Comme
un
pas
impossible
Hacia
un
mundo
de
esplendor
Vers
un
monde
de
splendeur
Los
recuerdos
entran
mas...
Les
souvenirs
entrent
En
mi
triste
habitación.
Dans
ma
triste
chambre.
Duran
y
perduran
Ils
durent
et
perdurent
Las
heridas
por
mi
frialdad...
Les
blessures
causées
par
ma
froideur...
Intento
que
J'essaie
que
Mis
sueños
se
hagan
realidad...
Mes
rêves
deviennent
réalité...
Pero
estoy
guardando
Mais
je
garde
Esa
lagrima
de
sangre
Cette
larme
de
sang
Que
poso
en
tu
rostro
Que
j'ai
posée
sur
ton
visage
En
los
días
difíciles
Dans
les
jours
difficiles
Que
dañaron
tu
ilusión...
Qui
ont
brisé
ton
illusion...
En
los
tiempos
de
odio
Dans
les
temps
de
haine
Que
acentuaban
nuestro
amor
Qui
accentuaient
notre
amour
Buscaré
el
fervor
en
tus
brazos
Je
chercherai
la
ferveur
dans
tes
bras
En
donde
estaaaaas
Où
tu
essss
Te
recuerdo
todavíaaaa...
Je
me
souviens
encore
de
toiiii...
Como
un
paso
imposible
Comme
un
pas
impossible
Hacia
un
mundo
de
esplendor
Vers
un
monde
de
splendeur
Los
recuerdos
entran
mas...
Les
souvenirs
entrent
En
mi
triste
habitación...
Dans
ma
triste
chambre...
Si
otra
vida
reencarnas
Si
une
autre
vie
t'incarnation
Como
estrella
o
como
sol
En
étoile
ou
en
soleil
Yo
sería
tu
luz
o
tu
calor...
Je
serais
ta
lumière
ou
ta
chaleur...
Rate the translation
1
Amar es complicado (Voz:Claudio Narea) (C. Narea)
2 Amor Anesteciado (I. Mindreau)
3 Hambre (A. Jauregui)
4 Malvada (A. Jauregui)
5 Esther fe (M. Hidalgo)
6 Dime Quién Soy (A. Jauregui)
7 Estoy Tan Gris (J. Fischman)
8 Enloquece (A. Jauregui)
9 Invencible (J. Fischman)
10 Lonely (homre demo) (A. Jauregui)
11 No será lo mismo sin ti (Cuzco 2005) (A. Jauregui)
12 Mundo Perfecto (M. Hidalgo)
13 Vientos y amarguras (J. Fischman - A. Jauregui)
14 Espermato (A. Jauregui)
15 Sin rencor (J. Fischman)
16 Lonely (A. Jauregui - S. Vera)
17 Salvaciones (J. Fischman)
18 Lo último que hablé ayer (A. Jauregui)
19 Mi lado oscuro (A. Jauregui)
20 La Mujer (A. Jauregui)
21 Universo (A. Jauregui)
22 Criatura Misteriosa (J. Fischman)
23 Lunático (A. Jauregui)
24 Un Día Nuevo (S. Vera)
25 Tan Suave (M. Hidalgo)
26 No Será Lo Mismo Sin Ti (A. Jauregui)
27 Sed (Voz: Pedro Suarez-Vértiz) (A. Jauregui - J.Burgis)
2 Amor Anesteciado (I. Mindreau)
3 Hambre (A. Jauregui)
4 Malvada (A. Jauregui)
5 Esther fe (M. Hidalgo)
6 Dime Quién Soy (A. Jauregui)
7 Estoy Tan Gris (J. Fischman)
8 Enloquece (A. Jauregui)
9 Invencible (J. Fischman)
10 Lonely (homre demo) (A. Jauregui)
11 No será lo mismo sin ti (Cuzco 2005) (A. Jauregui)
12 Mundo Perfecto (M. Hidalgo)
13 Vientos y amarguras (J. Fischman - A. Jauregui)
14 Espermato (A. Jauregui)
15 Sin rencor (J. Fischman)
16 Lonely (A. Jauregui - S. Vera)
17 Salvaciones (J. Fischman)
18 Lo último que hablé ayer (A. Jauregui)
19 Mi lado oscuro (A. Jauregui)
20 La Mujer (A. Jauregui)
21 Universo (A. Jauregui)
22 Criatura Misteriosa (J. Fischman)
23 Lunático (A. Jauregui)
24 Un Día Nuevo (S. Vera)
25 Tan Suave (M. Hidalgo)
26 No Será Lo Mismo Sin Ti (A. Jauregui)
27 Sed (Voz: Pedro Suarez-Vértiz) (A. Jauregui - J.Burgis)
Attention! Feel free to leave feedback.