Libido - Vientos y amarguras (J. Fischman - A. Jauregui) - translation of the lyrics into Russian




Vientos y amarguras (J. Fischman - A. Jauregui)
Ветры и горечь (J. Fischman - A. Jauregui)
Vientos y amarguras
Ветры и горечь
Devuélvanme mi libertad...
Верните мне мою свободу...
Podre descansar
Я смогу отдохнуть,
Me arranca el alma al despertar...
Меня разрывает, когда я просыпаюсь...
Pero estoy pactando
Но я заключаю договор,
Como un ángel que a jurado
Как ангел, который поклялся,
Por lograr, tu incienso...
Чтобы добиться твоего благоволения...
Como un paso imposible
Как невозможный шаг
Hacia un mundo de esplendor
К миру великолепия,
Los recuerdos entran mas...
Воспоминания все больше проникают...
En mi triste habitación.
В мою печальную комнату.
Duran y perduran
Длятся и остаются
Las heridas por mi frialdad...
Раны от моей холодности...
Intento que
Я пытаюсь,
Mis sueños se hagan realidad...
Чтобы мои мечты стали реальностью...
Pero estoy guardando
Но я храню
Esa lagrima de sangre
Ту кровавую слезу,
Que poso en tu rostro
Которая упала на твое лицо
En los días difíciles
В трудные дни,
Que dañaron tu ilusión...
Которые разрушили твои иллюзии...
En los tiempos de odio
Во времена ненависти,
Que acentuaban nuestro amor
Которые усиливали нашу любовь.
Buscaré el fervor en tus brazos
Я буду искать пыл в твоих объятиях,
En donde estaaaaas
Где тыыы...
Te recuerdo todavíaaaa...
Я все еще помню тебяяя...
Como un paso imposible
Как невозможный шаг
Hacia un mundo de esplendor
К миру великолепия,
Los recuerdos entran mas...
Воспоминания все больше проникают...
En mi triste habitación...
В мою печальную комнату...
Si otra vida reencarnas
Если ты переродишься в другой жизни
Como estrella o como sol
Звездой или солнцем,
Yo sería tu luz o tu calor...
Я буду твоим светом или твоим теплом...






Attention! Feel free to leave feedback.