Lyrics and translation Libra - Understand

Understand

People like me, old soldiers, old people
We understand
And as old as I am, I would pick up my cane
And defend you, till my last breath
Because I love you

Hey we should talk it out
Let's break down all these walls
And try to understand
Let's learn from each other now
Divided by our age
But now let's meet halfway
And try to understand
Let's learn from each other now

When I'm eighty I can barely walk
Weakened voice and I can barely talk
And I'm living out my final years in bed
I just want to hold your hand real tight
Have a final heart to heart no fight
Just to get some closure on this life, then I'm dead

So tell me what you wanna talk about
I feel like there's a hidden wall, I'm appalled
I feel like we never get along at all
We're divided between generations
But I think there's a little secret admiration
So there's a gap between the values, way of life would have you
If we put our pride to the side, we can understand each other better that's true
We are the millennial future leaders coming at you
We need your experience and wisdom more than ever now

I never hated you to be clear
It's just both sides are misunderstood
I leave the rest all in your hands
We're the young and we will lead and make you proud
So don't be worried yeah

Hey we should talk it out
Let's break down all these walls
And try to understand
Let's learn from each other now
Divided by our age
But now let's meet halfway
And try to understand
Let's learn from each other now

Shoutout to the elderly I have a lot of respect
You always keep it level headed always keep it in check
Despite our greatest divide, to you I confide
I may not show it but I look up to you as my guide
And when you finally pass away, it's epiphany
You will pass the torch, we will carry on your legacy
So give a call to your kids and your family
Unified as one, all love, no enemies

Sorry for the times we don't get along
Never take it personal, keep it headstrong
These times are changing, and I won't be alive
To see the rearranging
But this world will be in good hands
I know your generation has big plans
Even though I won't see it change firsthand
I lived a good life now I understand

I never hated you to be clear
It's just both sides are misunderstood
I leave the rest all in your hands
We're the young and we will lead and make you proud
So don't be worried yeah

Hey we should talk it out
Let's break down all these walls
And try to understand
Let's learn from each other now
Divided by our age
But now let's meet halfway
And try to understand
Let's learn from each other now

Now it's time to say goodbye
And don't you worry everything will be fine
We were all together living one moment in history
What a life, beauty, love, pain, misery

Comprendre

Les gens comme moi, les vieux soldats, les personnes âgées
On comprend
Et aussi vieux que je suis, je prendrais ma canne
Et te défendrais, jusqu'à mon dernier souffle
Parce que je t'aime

Hé, on devrait en parler
Brisons tous ces murs
Et essayons de comprendre
Apprenons l'un de l'autre maintenant
Divisés par notre âge
Mais maintenant, rencontrons-nous à mi-chemin
Et essayons de comprendre
Apprenons l'un de l'autre maintenant

Quand j'aurai quatre-vingts ans, je pourrai à peine marcher
Voix affaiblie et je peux à peine parler
Et je vis mes dernières années au lit
Je veux juste tenir ta main bien fort
Avoir un dernier cœur à cœur sans combat
Juste pour avoir une conclusion à cette vie, puis je suis mort

Alors dis-moi de quoi tu veux parler
J'ai l'impression qu'il y a un mur caché, je suis consterné
J'ai l'impression qu'on ne s'entend jamais
Nous sommes divisés entre les générations
Mais je pense qu'il y a un peu d'admiration secrète
Donc il y a un fossé entre les valeurs, le mode de vie te ferait
Si on met notre fierté de côté, on peut mieux se comprendre, c'est vrai
Nous sommes les milléniaux, les futurs leaders qui viennent à toi
Nous avons besoin de ton expérience et de ta sagesse plus que jamais maintenant

Je ne t'ai jamais détesté, pour être clair
C'est juste que les deux côtés sont mal compris
Je laisse le reste entre tes mains
Nous sommes les jeunes et nous allons diriger et te rendre fier
Alors ne t'inquiète pas, oui

Hé, on devrait en parler
Brisons tous ces murs
Et essayons de comprendre
Apprenons l'un de l'autre maintenant
Divisés par notre âge
Mais maintenant, rencontrons-nous à mi-chemin
Et essayons de comprendre
Apprenons l'un de l'autre maintenant

Un cri aux personnes âgées, j'ai beaucoup de respect
Tu gardes toujours la tête froide, tu gardes toujours le contrôle
Malgré notre plus grande division, je te confie
Je ne le montre peut-être pas, mais je te considère comme mon guide
Et quand tu mourras finalement, c'est l'épiphanie
Tu passeras le flambeau, nous continuerons ton héritage
Alors appelle tes enfants et ta famille
Unifiés en un, tout amour, pas d'ennemis

Désolé pour les fois où on ne s'entend pas
Ne le prends jamais personnellement, garde la tête haute
Ces temps changent, et je ne serai pas en vie
Pour voir le réaménagement
Mais ce monde sera entre de bonnes mains
Je sais que ta génération a de grands projets
Même si je ne le verrai pas changer de première main
J'ai vécu une bonne vie, maintenant je comprends

Je ne t'ai jamais détesté, pour être clair
C'est juste que les deux côtés sont mal compris
Je laisse le reste entre tes mains
Nous sommes les jeunes et nous allons diriger et te rendre fier
Alors ne t'inquiète pas, oui

Hé, on devrait en parler
Brisons tous ces murs
Et essayons de comprendre
Apprenons l'un de l'autre maintenant
Divisés par notre âge
Mais maintenant, rencontrons-nous à mi-chemin
Et essayons de comprendre
Apprenons l'un de l'autre maintenant

Maintenant, il est temps de dire au revoir
Et ne t'inquiète pas, tout ira bien
Nous étions tous ensemble, vivant un moment de l'histoire
Quelle vie, beauté, amour, douleur, misère