Libra - Два сердца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Libra - Два сердца




Два сердца
Deux cœurs
Две дороги, две судьбы.
Deux chemins, deux destins.
Я и ты.
Toi et moi.
Прошу, смотри, в мои глаза.
S'il te plaît, regarde dans mes yeux.
Там ты и я.
Toi et moi, nous y sommes.
Сколько, ищу я тебя в темноте.
Combien de fois je te cherche dans l'obscurité.
Но я, без тебя не смогу.
Mais sans toi, je ne peux pas.
Знай и, между нами слепо.
Sache que, entre nous, c'est aveugle.
Миражи, миражи, миражи.
Mirages, mirages, mirages.
Твои карие глаза.
Tes yeux noisette.
Уносят меня в унисон.
Me transportent à l'unisson.
Ты знай, рядом буду навсегда.
Sache que je serai toujours pour toi.
Я с тобой.
Je suis avec toi.
Два сердца, две дороги.
Deux cœurs, deux chemins.
Я и ты, я и ты.
Toi et moi, toi et moi.
Мы с тобою, как силуэты.
Nous sommes comme des silhouettes ensemble.
Любви.
D'amour.
За мечтою, я с тобою.
Pour le rêve, je suis avec toi.
На пути.
Sur le chemin.
Докоснусь, нежно я.
Je toucherai, tendrement.
Твоей руки.
Ta main.
Сложно, передать все слова.
C'est difficile de mettre des mots sur tout.
Рядом, кругом моя голова.
Autour de moi, ma tête tourne.
Знай и, между нами слепо.
Sache que, entre nous, c'est aveugle.
Миражи, миражи, миражи.
Mirages, mirages, mirages.
Твои карие глаза.
Tes yeux noisette.
Уносят меня в унисон.
Me transportent à l'unisson.
Ты знай, рядом буду навсегда.
Sache que je serai toujours pour toi.
Я с тобой.
Je suis avec toi.
Два сердца, две дороги.
Deux cœurs, deux chemins.
Я и ты, я и ты.
Toi et moi, toi et moi.
Мы с тобою, как силуэты.
Nous sommes comme des silhouettes ensemble.
Любви.
D'amour.





Writer(s): друзьякин илья, шкарупа сергей


Attention! Feel free to leave feedback.