It Doesn't Matter Two (feat. My Dying Bride, Apocalyptica, Anneke van Giersbergen, Paradise Lost, Moonspell, Type O Negative, Athanasia & Ruud Jolie) [Lockdown Version] - Libra feat. My Dying Bride, Apocalyptica, Anneke Van Giersbergen, Paradise Lost, Moonspell, Type O Negative, Athanasia & Ruud Jolie translation in Russian

It Doesn't Matter Two (feat. My Dying Bride, Apocalyptica, Anneke van Giersbergen, Paradise Lost, Moonspell, Type O Negative, Athanasia & Ruud Jolie) [Lockdown Version]

As I lay here with you
The shame lies with us
We talk of love and trust
That doesn't matter

Though we may be the last in the world
We feel like pioneers
Telling hopes and fears
To one another

And oh, what a feeling inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing inside of me
And though it feels good now
I know it's only for now

The feeling is intense
You grip me with your eyes
And then I realise
It doesn't matter

And oh, what a feeling inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing inside of me
And though it feels good now
I know it's only for now

It doesn't matter

Не имеет значения 2 (совместно с My Dying Bride, Apocalyptica, Аннеке ван Гирсберген, Paradise Lost, Moonspell, Type O Negative, Athanasia & Ruud Jolie) [Версия периода изоляции]

Когда я лежу здесь с тобой,
Стыд ложится на нас обоих.
Мы говорим о любви и доверии,
Но это не имеет значения.

Хотя мы, возможно, последние на свете,
Мы чувствуем себя первопроходцами,
Делясь надеждами и страхами
Друг с другом.

И о, какое чувство внутри меня,
Оно может длиться всего час.
Раны не заживают во мне,
И хотя сейчас хорошо,
Я знаю, что это лишь на миг.

Чувство такое сильное,
Ты пленяешь меня своим взглядом.
И тогда я понимаю,
Что это не имеет значения.

И о, какое чувство внутри меня,
Оно может длиться всего час.
Раны не заживают во мне,
И хотя сейчас хорошо,
Я знаю, что это лишь на миг.

Это не имеет значения.