Lyrics and translation Libro feat. KAN a.k.a. GAMI & MEGA-G - マイクロフォンコントローラー

マイクロフォンコントローラー

例えば数ヶ月かけて出来た曲でも
数時間で簡単に出来たリリックだとしても
びた一文にもなりゃしない
お荷物で終わるなら趣味でラップしなきゃお陀仏だぜ
時代のせいじゃなくて自分のせいじゃね？
綺麗事を並べる自虐ラップはダルい
いつでもライブを見れば一目瞭然
俺もあくまでルーズだが飽くなき挑戦
言葉が武器のくせに無責任な
MCの出すCDは売れないこのご時世
待つだけ待ったって無駄なやつは削減
唯一の条件はマジな奴だけ
音符も読めやしないし楽器も出来ない
ブログなんかしなくたってプロでいられるぜ
知識溜め込むよりも自力オリジナルだ
YES NOは問わねぇ だがMore money

時にはステージ時にはレコーディングブース
時にはサイファー降臨する
イルなライム売り捌くボーリング
ツウも唸るようなキャリアを更新中
またステージはたまたレコーディングブース
頭の中何か降臨する
無駄ないスキルでブローウィング
ツウも唸るようなキャリアを更新中

俺にはよくついて回る良くない噂だが
おかげで見えてきた幾つかのアンサー
病んじまったフリをして消えていった多さは
俺にしか使うことの出来なかった裏技が
まだいくつかある ありのまま
浴びるのなら 周りの期待や勝手な
イメージを乗りこなすとふと思うことになる
自分に問うリアルとは何なのかを
都会と田舎とか価値観の違い
生まれ育ち生い立ち家庭環境や友達
様々な理由でみんなやってくるこの街
お前がまた来る頃景色変わるこの街
確かにイメージとは少し異なったり
描いたビジョンがズレたり喧嘩することもあった
だがまだ死んでない進歩してる進行形
MEGA-Gと俺とLIBROで高める信憑性

時にはステージ時にはレコーディングブース
時にはサイファー降臨する
イルなライム売り捌くボーリング
ツウも唸るようなキャリアを更新中
またステージはたまたレコーディングブース
頭の中何か降臨する
無駄ないスキルでブローウィング
ツウも唸るようなキャリアを更新中

ありのままを見失わないように
嘘や思い込みにすがらないように
つまり自分見失わないように
悠々と音の上で今日も波乗り
現実見失わないように
裏も取れないことすがらないように
ポリシー、本心失わないように
悠々と音の上で今日も波乗り
ありのままを見失わないように
嘘や思い込みにすがらないように
つまり自分見失わないように
悠々と音の上で今日も波乗り
目的見失わないように
待ってるだけじゃ埋まらない距離
ポリシー、本心詰め込んだ内容に
漢、MEGA-Gと絶妙なやり取り

Contrôleur de microphone

Par exemple, même si une chanson a été créée pendant des mois,
même si des paroles ont été écrites en quelques heures,
elle ne rapportera pas un sou.
Si cela ne rapporte que des ennuis, tu ferais mieux d'abandonner le rap.
C'est pas la faute du temps, c'est la tienne, non ?
J'en ai marre de ces raps autodestructeurs remplis de faux-semblants.
C'est évident à chaque concert.
Je suis aussi un peu laxiste, mais je suis toujours en quête d'amélioration.
Des MCs qui brandissent des mots comme des armes, mais qui ne prennent aucune responsabilité,
les CD qu'ils sortent ne se vendent pas, dans ce monde.
Attendre n'a aucun sens, les inutiles seront éliminés.
La seule condition, c'est d'être sérieux.
Je ne sais pas lire les notes et je ne sais pas jouer d'un instrument.
Je peux être professionnel sans avoir besoin d'un blog.
Plutôt que d'accumuler des connaissances, concentrez-vous sur l'originalité.
Je ne demande pas un oui ou un non, je veux plus d'argent.

Parfois sur scène, parfois en studio d'enregistrement,
parfois on s'invite dans un cypher.
On vend des rimes intelligentes comme des quilles de bowling.
On continue d'améliorer nos carrières, même les connaisseurs s'y retrouvent.
Encore une fois, sur scène ou en studio d'enregistrement,
quelque chose s'installe dans ma tête.
Des compétences utiles qui font exploser tout.
On continue d'améliorer nos carrières, même les connaisseurs s'y retrouvent.

On dit beaucoup de choses négatives sur moi, mais grâce à ça,
j'ai trouvé quelques réponses.
Le nombre de ceux qui ont disparu en feignant d'être malades,
c'est moi qui peux utiliser ces astuces.
Il en reste quelques-uns, tel quel.
Si on est dans le bain, c'est pour les attentes des autres et leurs propres
images que l'on chevauche, on commence à se poser la question.
On se demande ce qu'est le réel.
La différence de valeurs entre la ville et la campagne.
L'éducation, l'environnement familial, les amis.
Tout le monde vient dans cette ville pour différentes raisons.
Lorsque tu reviendras, le paysage de cette ville aura changé.
C'est vrai que ça ne correspond pas toujours à l'image,
la vision que l'on avait était différente, il y a eu des disputes.
Mais on est toujours en vie, on progresse, on évolue.
MEGA-G, moi et LIBRO, on renforce la crédibilité.

Parfois sur scène, parfois en studio d'enregistrement,
parfois on s'invite dans un cypher.
On vend des rimes intelligentes comme des quilles de bowling.
On continue d'améliorer nos carrières, même les connaisseurs s'y retrouvent.
Encore une fois, sur scène ou en studio d'enregistrement,
quelque chose s'installe dans ma tête.
Des compétences utiles qui font exploser tout.
On continue d'améliorer nos carrières, même les connaisseurs s'y retrouvent.

Pour ne pas perdre de vue la réalité,
pour ne pas se fier aux mensonges et aux idées reçues,
en d'autres termes, pour ne pas se perdre,
on surfe sur les ondes, aujourd'hui aussi.
Pour ne pas perdre de vue la réalité,
pour ne pas se fier aux choses que l'on ne peut pas vérifier,
pour ne pas perdre ses principes et son cœur,
on surfe sur les ondes, aujourd'hui aussi.
Pour ne pas perdre de vue la réalité,
pour ne pas se fier aux mensonges et aux idées reçues,
en d'autres termes, pour ne pas se perdre,
on surfe sur les ondes, aujourd'hui aussi.
Pour ne pas perdre de vue l'objectif,
il ne suffit pas d'attendre, la distance ne se réduira pas.
Un contenu rempli de principes et de sincérité,
un échange subtil avec le frère MEGA-G.