Lyrics and translation Libsey - Hood Favorite

Hood Favorite

I know they hate me, I drop hit after hit, and they lookin fugazi
They lookin so crazy, I'm movin the ground, got'em shakin like Haiti
These rappers are lazy, I'm a fuckin tsunami, I'm makin it waavy
I'm lyrically gone and nobody can save me
Your chances of livin are slimmer than shady

Real talk tho, I'm a real face eater, no flakko
Packages on deck, thats cargo, and my girl a Black Widow like ScarJo
Finna make opps fold like taco, pull up in a all-black new Tahoe
Smashin Melania in Mar-A-Lago, tell Trump that his lease is now up on the condo

Finna pop shit, I got murder on my mind like a convict
If we got beef, don't just talk it, 3-2-1 blast off like a rocket
Put the game on my chest like a locket, boy I been on a waave, you can't stop it
Whippin up music, just wait til I drop it, your shorty is usin your money to cop it

On Napster, she don't realize I'm your favorite rapper
She don't realize that you're just an actor, talkin tough like it don't even matter
That shatter, boy I'm hittin the dab while I'm smokin up badder
I'm rollin up blunts, and they only get fatter, I'm doggin on haters, they only get madder

That's why
I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit
They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit
Let's go bitch
I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit
I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit

That's why
I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit
They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit
Let's go bitch
I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit
I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit

Let's go
Verse two, bitch I'm back with the sequel
Back then you was really my people
Real talk you was never my equal, not peaceful
I'm lethal, hit you with a dirty needle
Hit you with another refill, I'm feelin like Kneivel, I'm Evil

My people, be reppin the gang, but ain't showin no colors
We fuckin the game up, ain't usin no rubbers
And smashin up bricks like the Mario Brothers
We callin up mothers, and makin them shudder
Because their baby is now dead in a gutter
We makin'em stu-tu-tutter, we here for the summer
And fuck it, I might be around for another

They lookin for cover, cause honestly they are not hip to the prophecy
When I was born, they knew I was a prodigy, now that I'm here, I'm a fuckin anomaly
Rappin like time, and now nobody stoppin me, if I pull up, imma ruin your property
Rappers are wobbly, more like a novelty, I am the one bringin maximum quality

Murder the venue has been my philosophy, really don't feel like that anyone's toppin me
Stackin this cheddar, I'm callin it broccoli, commas on me like a fuckin apostrophe
Switchin the game up, I'm changin my policy, causin a tragedy, callin it comedy
Mentally gone, I'm a lyrical oddity, son of the devil, the hottest commodity

That's why
I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit
They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit
Let's go bitch
I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit
I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit

That's why
I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit
They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit
Let's go bitch
I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit
I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit
Let's go

Le chouchou du quartier

Je sais qu'ils me détestent, je balance tube sur tube et ils ont l'air de faux billets
Ils ont l'air tellement fous, je fais trembler le sol, ils tremblent comme en Haïti
Ces rappeurs sont paresseux, je suis un putain de tsunami, je fais des vagues
Je suis lyricalement parti et personne ne peut me sauver
Tes chances de survie sont plus minces que Shady

Franchement, je suis un vrai mangeur de visages, pas de flaque
Des colis sur le pont, c'est du cargo, et ma meuf est une Veuve noire comme ScarJo
Je vais faire plier les ennemis comme des tacos, débarquer dans un tout nouveau Tahoe noir
J'éclate Melania à Mar-A-Lago, dis à Trump que son bail est terminé pour l'appart'

Je vais faire des conneries, j'ai le meurtre en tête comme un détenu
Si on a un différent, ne te contente pas d'en parler, 3-2-1 décollage comme une fusée
J'ai le jeu sur la poitrine comme un médaillon, mec je suis sur une vague, tu ne peux pas l'arrêter
Je fouette la musique, attends juste que je la sorte, ta meuf utilise ton argent pour l'acheter

Sur Napster, elle ne se rend pas compte que je suis ton rappeur préféré
Elle ne réalise pas que tu n'es qu'un acteur, tu fais le malin comme si ça n'avait aucune importance
Ce shatter, mec je tape un dab pendant que je fume de la badder
Je roule des joints, et ils ne font que grossir, je maltraite les rageux, ils ne font que s'énerver

C'est pourquoi
Je suis le chouchou du quartier, les autres rappeurs ne disent rien
Ils bossent toute l'année, ils ne font pas de tubes, la torche olympique, je reste allumé
C'est parti salope
Je suis bon avec les briques, Tetris, je vais les faire rentrer
J'ai travaillé si dur pour dire ma merde, ton rappeur préféré n'est pas légitime

C'est pourquoi
Je suis le chouchou du quartier, les autres rappeurs ne disent rien
Ils bossent toute l'année, ils ne font pas de tubes, la torche olympique, je reste allumé
C'est parti salope
Je suis bon avec les briques, Tetris, je vais les faire rentrer
J'ai travaillé si dur pour dire ma merde, ton rappeur préféré n'est pas légitime

C'est parti
Couplet deux, salope je suis de retour avec la suite
Avant, tu étais vraiment mon pote
Pour de vrai, tu n'as jamais été mon égal, pas pacifique
Je suis mortel, je te pique avec une aiguille sale
Je te pique avec une autre recharge, je me sens comme Kneivel, je suis le Mal

Mon équipe, représente le gang, mais ne montre pas ses couleurs
On nique le game, on n'utilise pas de capote
Et on fracasse des briques comme les frères Mario
On appelle les mères, et on les fait frémir
Parce que leur bébé est maintenant mort dans le caniveau
On les fait b-b-bégayer, on est là pour l'été
Et au diable, je serai peut-être là pour un autre

Ils cherchent un abri, parce qu'honnêtement ils ne sont pas au courant de la prophétie
Quand je suis né, ils savaient que j'étais un prodige, maintenant que je suis là, je suis une putain d'anomalie
Je rappe comme le temps, et maintenant personne ne m'arrête, si je débarque, je vais ruiner ta propriété
Les rappeurs sont bancals, plutôt des gadgets, c'est moi qui apporte le maximum de qualité

Tuer la salle a été ma philosophie, je n'ai vraiment pas l'impression que quelqu'un me surpasse
J'empile ce cheddar, je l'appelle brocoli, des virgules sur moi comme une putain d'apostrophe
Je change la donne, je change ma politique, je provoque une tragédie, je l'appelle comédie
Mentalement parti, je suis une bizarrerie lyrique, fils du diable, la marchandise la plus recherchée

C'est pourquoi
Je suis le chouchou du quartier, les autres rappeurs ne disent rien
Ils bossent toute l'année, ils ne font pas de tubes, la torche olympique, je reste allumé
C'est parti salope
Je suis bon avec les briques, Tetris, je vais les faire rentrer
J'ai travaillé si dur pour dire ma merde, ton rappeur préféré n'est pas légitime

C'est pourquoi
Je suis le chouchou du quartier, les autres rappeurs ne disent rien
Ils bossent toute l'année, ils ne font pas de tubes, la torche olympique, je reste allumé
C'est parti salope
Je suis bon avec les briques, Tetris, je vais les faire rentrer
J'ai travaillé si dur pour dire ma merde, ton rappeur préféré n'est pas légitime
C'est parti