Lyrics and translation Licana feat. 大地 - Changes

Changes

変わってしまうもの 変わらずに在るもの
守りたい人を守るために何をする?
人生は思ってる以上に短い
最後に笑って"シアワセだった"と言えるのか
いつも 閉ざされた window
キャパは超えて落ちて行くフリーフォール
暗い 深い 潜る深海
温かな場所に寄せる信頼
重い重圧 無限のループ
人に悩む様は冷酷
やるかやらないかはシンプル
決断できないよ今は Sick.
Need you
夢は逃げない
逃げてるのは自分でしょ!
手を伸ばせば届きそうで
届かない光 目指すの
諦めるには早過ぎるんじゃない?
遅すぎなんてこともない
Make it shine
Everytime
全部 力に変えてくから
誰も居ない
自分が自分をどん底まで支配
再トライ を繰り返す Life
ぬかるみで拾った オンボロの切れないナイフ
スケールやペースは別々
天空 仰ぎ「なぜ俺だけ?」
行動で変わるさだめ
たられば ばかりじゃ明日は咲かねえ
たまに泣くのもいいけど
やっぱりいつも笑ってたい
1秒先も
10年先も 結局自分次第!
手を伸ばせば届きそうで
届かない光 目指すの
諦めるには早過ぎるんじゃない?
遅すぎなんてこともない
Make it shine
Everytime
全部 力に変えてくから
着せ替えてく シャツも時間経てば色あせてく
襲う憂鬱も唯一の 必要なもん
ただ じっとしてても 喋る人形
上じゃなくてもまず前
やたら胸に来たあいつの「頑張れ」
叫べ腹から 思いのまま
日を増すごと デカくなる歩幅
手を伸ばせば届きそうで
届かない光 目指すの
諦めるには早過ぎるんじゃない?
遅すぎなんてこともない
Make it shine
Everytime
全部 力に変えてくから
Make it shine
Everytime
全部 力に変えてくから

Changes

Ce qui change, ce qui reste
Que faire pour protéger ceux que j'aime ?
La vie est plus courte qu'on ne le pense
Pourrai-je rire à la fin et dire "J'ai été heureuse ?"
Toujours cette fenêtre fermée
La capacité est dépassée, on tombe en chute libre
Sombre, profond, on plonge dans les abysses
La confiance qui attire vers un endroit chaleureux
Le poids de la pression, une boucle infinie
La façon dont les gens s'inquiètent est cruelle
Faire ou ne pas faire, c'est simple
Je ne peux pas me décider maintenant, je suis malade.
J'ai besoin de toi
Les rêves ne fuient pas
C'est toi qui fuis !
Si j'étends la main, j'ai l'impression de pouvoir l'atteindre
La lumière inaccessible que je vise
N'est-ce pas trop tôt pour abandonner ?
Ce n'est pas trop tard non plus
Fais briller
Chaque fois
Je transforme tout en force
Personne n'est là
Je me domine moi-même jusqu'au fond
Une vie qui se répète, on recommence
Un couteau rouillé et cassé ramassé dans la boue
L'échelle et le rythme sont différents
Le ciel, je lève les yeux et je demande "Pourquoi moi ?"
Le destin change avec l'action
Si seulement, si seulement, le lendemain ne fleurira pas
Parfois, pleurer, c'est bien
Mais j'aimerais quand même toujours rire
Dans une seconde
Dans dix ans, tout dépend de moi !
Si j'étends la main, j'ai l'impression de pouvoir l'atteindre
La lumière inaccessible que je vise
N'est-ce pas trop tôt pour abandonner ?
Ce n'est pas trop tard non plus
Fais briller
Chaque fois
Je transforme tout en force
Les chemises que l'on change et qui finissent par se décolorer avec le temps
La mélancolie qui s'empare de moi, la seule chose dont j'ai besoin
Rester immobile, une poupée parlante
Pas forcément au sommet, mais d'abord en avant
Ces mots "Vas-y !" qui m'ont vraiment touché
Crie du fond du ventre, comme tu le sens
Les pas grandissent de jour en jour
Si j'étends la main, j'ai l'impression de pouvoir l'atteindre
La lumière inaccessible que je vise
N'est-ce pas trop tôt pour abandonner ?
Ce n'est pas trop tard non plus
Fais briller
Chaque fois
Je transforme tout en force
Fais briller
Chaque fois
Je transforme tout en force