Lich Wezzy - Medusa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lich Wezzy - Medusa




Medusa
Méduse
Bien, uso mi vida telescopio, escucha mi música con el estilo propio,
Bien, j'utilise mon télescope de vie, écoute ma musique avec mon propre style,
Mira hacía las estrellas y espero volar muy alto.
Je regarde les étoiles et j'espère voler très haut.
Levanta las manos porque esto ha sido un a salto,
Lève les mains car c'est un saut,
Chica no me mires con ojos de corazones,
Chérie, ne me regarde pas avec des yeux de cœurs,
Solo canto de mi vida en todas mis canciones no soy nada
Je chante juste de ma vie dans toutes mes chansons, je ne suis rien
Importante pero tampoco espectacular,
D'important, mais pas non plus spectaculaire,
Solo tengo escritura y un corazón para amar.
J'ai juste l'écriture et un cœur pour aimer.
Esta cultura que me ayuda, que me sana y que me cura,
Cette culture qui m'aide, qui me guérit et qui me soigne,
Tu por mientras tira tu vida por la basura,
Pendant ce temps, tu jettes ta vie à la poubelle,
Tus historias se consumen en cosas muy materiales,
Tes histoires se consument dans des choses très matérielles,
Mientras yo grabo en mi casa sin efectos
Alors que j'enregistre chez moi sans effets
Especiales, se me acaba el espacio pero men de le espacio.
Spéciaux, je manque d'espace mais j'en ai moins.
No soy de esos mamados que se la pasan en el gimnasio,
Je ne suis pas de ces gosses qui passent leur temps à la salle de sport,
Yo ejercito mi mente con letras y no con pesas
J'exerce mon esprit avec des mots et non avec des poids
Y prefiero morirme antes de ser un niño fresa.
Et je préfère mourir plutôt que d'être un enfant gâté.
Podre vestirme de maneras diferentes,
Je peux m'habiller de différentes manières,
Pero eso no va a cambiar lo que tengo en mente.
Mais cela ne changera pas ce que j'ai en tête.
Canto con amor para mi gente delincuente yo
Je chante avec amour pour mon peuple délinquant, je
No represento a nadie que no me represente.
Ne représente personne qui ne me représente pas.
Sigo de pie para en esta vida puerca.
Je reste debout dans cette vie sale.
Si me escuchas es mejor que sierres la puerta no la dejes abierta y
Si tu m'écoutes, il vaut mieux que tu fermes la porte, ne la laisse pas ouverte, et
Ya prepara tu maleta, ¿por que?, porque la muerte nunca falla,
Prépare déjà ta valise, pourquoi ? Parce que la mort ne manque jamais,
Ella es elegante, llega y te engaña tiene cuerpo de tentación y la
Elle est élégante, elle arrive et te trompe, elle a un corps de tentation et la
Boca de una araña, te inyecta su veneno tal vez te sepa muy bueno,
Bouche d'une araignée, elle t'injecte son poison, peut-être que ça te paraîtra très bon,
Te arrastra pa el infierno y ese dolor es ajeno,
Elle t'entraîne en enfer et cette douleur est étrangère,
Es una medusa que te besa sin quererte,
C'est une méduse qui t'embrasse sans te vouloir,
Se hace llamar la muerte y te mata tan solo verte,
Elle s'appelle la mort et te tue rien qu'à te voir,
Debes de tener cuidado mirarla te saldrá muy caro,
Tu dois faire attention, la regarder te coûtera cher,
Te quita la vida como si fuera un disparo,
Elle te prend la vie comme si c'était un coup de feu,
Sigo contra la lucha en la maldita depresión,
Je continue à lutter contre la maudite dépression,
No hagas caso todo el producto de de imaginación.
Ne fais pas attention à tout, c'est le produit de l'imagination.
Apuñalan mi corazón y me encerré en una prisión, volé
Ils ont poignardé mon cœur et je me suis enfermé dans une prison, j'ai volé
Con la motivación para componer esta canción.
Avec la motivation pour composer cette chanson.





Lich Wezzy - Las Historias De Mi Vida
Album
Las Historias De Mi Vida
date of release
15-09-2016

1 Medusa


Attention! Feel free to leave feedback.