Lyrics and translation Lichis - Salir a asustar

Salir a asustar

Temimos estar exprimiendo un limón
Y no nos equivocábamos
Dimos varias vueltas al Sol
Fué lo mejor que habían visto en años
Wooo-hooo
Me viste llegar el corazón el chico,
La cara de perro, esa ¡largo!
Todos alguna vez jugamos a coleccionar
Corazones rotos y raros, muebles caros
Las malas compañías no lo son todo
Amigo estoy de vuelta en la ciudad
Y quiero brindar contigo
Ahora que ya no salimos
Ahora que ya no salimos
Ya no salimos a asustar
Salimos a asustar
Ya no salimos a asustar

Labrarse un futuro y quemarlo
Ser felices con tan poco parecía demasiado
Miel para aristócratas del barrio
Wooo-hoo
Woo-hoo
Las malas compañías no lo son todo
Amigo ya estoy de vuelta en la ciudad
Y quiero brindar contigo
Ahora que ya no salimos
Ahora que ya no salimos
Ya no salimos a asustar
Salimos a asustar
Ya no salimos a asustar
Salimos a asustar
Ya no salimos.

Aller faire peur

On craignait d'être en train d'essorer un citron
Et on ne se trompait pas
On a fait plusieurs tours autour du Soleil
C'était le meilleur qu'ils aient vu depuis des années
Wooo-hooo
Tu m'as vu arriver, le cœur du garçon,
Le visage de chien, ça, au revoir !
On a tous joué un jour à collectionner
Des cœurs brisés et bizarres, des meubles chers
Les mauvaises fréquentations ne sont pas tout
Mon ami, je suis de retour en ville
Et je veux trinquer avec toi
Maintenant qu'on ne sort plus
Maintenant qu'on ne sort plus
On ne sort plus faire peur
On sort faire peur
On ne sort plus faire peur

Se forger un avenir et le brûler
Être heureux avec si peu semblait trop
Du miel pour les aristocrates du quartier
Wooo-hoo
Woo-hoo
Les mauvaises fréquentations ne sont pas tout
Mon ami, je suis déjà de retour en ville
Et je veux trinquer avec toi
Maintenant qu'on ne sort plus
Maintenant qu'on ne sort plus
On ne sort plus faire peur
On sort faire peur
On ne sort plus faire peur
On sort faire peur
On ne sort plus.