Tan felices - Lichis translation in French

Tan felices

Rosas prometíamos tan felices
Bastaban un par de versos sinceros
De esos que son, ni más ni menos
Lo que te gusta escuchar cuando te dicen te quiero
Era amor verdadero
Un brindis al sol de enero en un patio por barrer

Ahora no vas a consentir que te olvide fácilmente
Que me vuelva a confundir
Entre tanta gente que, que pasará por ti
No vas a consentir que te olvide fácilmente

Todo lo que no supe ver cuando te conocí
Lo que no quise ver cuando realmente te conocí
Todo lo que amabas en mí
Hay mima en todo lo que tú quieras
Era amor verdadero, un brindis al sol de enero
En un patio por barrer ahora

No vas a consentir que te olvide fácilmente
Que me vuelva a confundir
Entre tanta gente que, que pasará por ti
No vas a consentir que te olvide fácilmente

No vas a consentir que te olvide fácilmente
Que me vuelva a confundir
Entre tanta gente que, que pasará por ti
No vas a consentir que te olvide fácilmente

Tan felices

Nous promettions des roses, si heureux
Quelques vers sincères suffisaient
Pas plus, pas moins
Ce que tu aimes entendre quand on te dit "je t'aime"
C'était un véritable amour
Un toast au soleil de janvier dans une cour à balayer

Maintenant, tu ne vas pas me laisser t'oublier facilement
Que je me confonde à nouveau
Parmi tant de gens qui, qui passeront par toi
Tu ne vas pas me laisser t'oublier facilement

Tout ce que je n'ai pas su voir quand je t'ai rencontré
Ce que je n'ai pas voulu voir quand je t'ai vraiment rencontré
Tout ce que tu aimais en moi
Il y a de la tendresse dans tout ce que tu veux
C'était un véritable amour, un toast au soleil de janvier
Dans une cour à balayer maintenant

Tu ne vas pas me laisser t'oublier facilement
Que je me confonde à nouveau
Parmi tant de gens qui, qui passeront par toi
Tu ne vas pas me laisser t'oublier facilement

Tu ne vas pas me laisser t'oublier facilement
Que je me confonde à nouveau
Parmi tant de gens qui, qui passeront par toi
Tu ne vas pas me laisser t'oublier facilement