Lichterkinder - Wir sind Lichterkinder - translation of the lyrics into French

Wir sind Lichterkinder - Lichterkindertranslation in French




Wir sind Lichterkinder
Nous sommes les enfants de la lumière
Jeden Tag scheint die Sonne hoch am Himmelszelt
Chaque jour, le soleil brille haut dans le ciel
Jede Nacht schenken Sterne uns ihr Licht
Chaque nuit, les étoiles nous offrent leur lumière
Wir sind alle Kinder dieser schönen Welt
Nous sommes tous enfants de ce beau monde
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi
Ganz egal woher du kommen magst
Peu importe d'où tu viens
In uns allen strahlt das gleiche Licht
En chacun de nous brille la même lumière
Wir sind alle Kinder dieser schönen Welt
Nous sommes tous enfants de ce beau monde
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi
Jeden Morgen geht die Sonne auf
Chaque matin, le soleil se lève
Für jedes Kind an jedem Ort
Pour chaque enfant à chaque endroit
Komm, wir gehen in die Welt hinaus
Viens, allons dans le monde
Es gibt so viel Schönes dort
Il y a tellement de belles choses là-bas
Und das Glück malt jedem auf der Welt
Et le bonheur peint sur chaque visage du monde
Ein strahlendes Lächeln ins Gesicht
Un sourire radieux
Die Augen funkeln und leuchten hell
Les yeux brillent et scintillent
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi
Jeden Tag scheint die Sonne hoch am Himmelszelt
Chaque jour, le soleil brille haut dans le ciel
Jede Nacht schenken Sterne uns ihr Licht
Chaque nuit, les étoiles nous offrent leur lumière
Wir sind alle Kinder dieser schönen Welt
Nous sommes tous enfants de ce beau monde
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi
Ganz egal woher du kommen magst
Peu importe d'où tu viens
In uns allen strahlt das gleiche Licht
En chacun de nous brille la même lumière
Wir sind alle Kinder dieser schönen Welt
Nous sommes tous enfants de ce beau monde
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi
Jeden Abend schläft die Sonne ein
Chaque soir, le soleil s'endort
Für jedes Kind in jedem Land
Pour chaque enfant de chaque pays
Und die Wolken ziehen vorbei
Et les nuages passent
Tag und Nacht geben sich die Hand
Le jour et la nuit se donnent la main
Immer, wenn du aus dem Fenster siehst
Chaque fois que tu regardes par la fenêtre
Und du denkst, du wärst allein
Et tu penses être seul
Weißt du, dass es viele andre gibt
Sache qu'il y en a beaucoup d'autres
Du kannst dir sicher sein
Tu peux être sûr
Wir sind Lichterkinder, Lichterkinder
Nous sommes les enfants de la lumière, les enfants de la lumière
Auf der ganzen Welt
Partout dans le monde
Jeden Tag scheint die Sonne hoch am Himmelszelt
Chaque jour, le soleil brille haut dans le ciel
Jede Nacht schenken Sterne uns ihr Licht
Chaque nuit, les étoiles nous offrent leur lumière
Wir sind alle Kinder dieser schönen Welt
Nous sommes tous enfants de ce beau monde
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi
Ganz egal woher du kommen magst
Peu importe d'où tu viens
In uns allen strahlt das gleiche Licht
En chacun de nous brille la même lumière
Wir sind alle Kinder dieser schönen Welt
Nous sommes tous enfants de ce beau monde
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi
Wir sind Lichterkinder, du und ich
Nous sommes les enfants de la lumière, toi et moi





Writer(s): Lars Jacobsen, Florian Bauer, Achim Oppermann


Attention! Feel free to leave feedback.