Lyrics and translation Licky - Long Distance Call (Live 2014)

Long Distance Call (Live 2014)

A long distance call
From the back of the planet is reaching me
Your whispering voice
I hold the line
Receiving the news
Let me be just a part of it
Deafening noise
But I hold the line

But now I count the days to zero

I wish you were here
To look in your eyes
I can't describe the way I feel
Wishing you well
Drop me a line tonight
I wish you were here
I keep it warm
It's such a long time ago
But now I count the days...

Be good to yourself
And don't believe what others say
My heart's beating fast I hold the line
I ask her advice
Cause there is something to lie about
You get off the phone
But I hold the line

But now I count the days to zero

Don't let me walking through this valley
Cause I can't wait here anymore
Last words of you in my mind
I can't take it anymore

Appel longue distance (Live 2014)

Un appel longue distance
Du fond de la planète m'atteint
Ta voix murmure
Je tiens la ligne
Je reçois les nouvelles
Laisse-moi être juste une partie de cela
Bruit assourdissant
Mais je tiens la ligne

Mais maintenant, je compte les jours jusqu'à zéro

J'aimerais que tu sois là
Pour regarder dans tes yeux
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
Je te souhaite bien
Laisse-moi un message ce soir
J'aimerais que tu sois là
Je le garde chaud
C'est tellement longtemps
Mais maintenant, je compte les jours...

Sois bien avec toi-même
Et ne crois pas ce que les autres disent
Mon cœur bat vite, je tiens la ligne
Je lui demande conseil
Parce qu'il y a quelque chose à mentir
Tu raccroches
Mais je tiens la ligne

Mais maintenant, je compte les jours jusqu'à zéro

Ne me laisse pas traverser cette vallée
Parce que je ne peux plus attendre ici
Tes derniers mots dans mon esprit
Je ne peux plus supporter