Lyrics and translation Lida - Али Ули
Мармелад
и
жвачка
Gomme
et
chewing-gum
Девочка,
со
мной
забудь
про
дела
(а-а-а-а)
Fille,
oublie
les
affaires
avec
moi
(a-a-a-a)
Сигаретная
пачка
и
кассета
самого
кислотного
музла
Paquet
de
cigarettes
et
cassette
de
la
musique
la
plus
acide
У
меня
есть
заначка,
мы
возьмём
пакет
дешёвого
вина
(на-на-на-на-на)
J'ai
de
l'argent
caché,
on
va
prendre
un
paquet
de
vin
bon
marché
(na-na-na-na-na)
Ты
со
мной,
это
значит
не
переживай,
ведь
с
тобой
до
утра
капитан
Lida
Tu
es
avec
moi,
ça
veut
dire
ne
t'inquiète
pas,
car
avec
toi
jusqu'au
matin
capitaine
Lida
Бум!
Ядовитый
дым,
кеды
цвета
acid
green
буква
"L"
Pan
! Fumée
toxique,
baskets
couleur
vert
acide
lettre
"L"
Молодым,
буду
вечно
молодым
Jeune,
je
serai
toujours
jeune
Бьют-бьют
кеды,
кеды
хаус
танцпол
(воу)
Les
baskets
frappent,
les
baskets
house
dance
floor
(wouh)
Посмотри,
что
я
для
тебя
нашёл
(ву!)
Regarde,
ce
que
j'ai
trouvé
pour
toi
(ouh
!)
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
ouli,
balles
rapides
Клик-клак,
пау-пау
Clic-clac,
pan-pan
Мы
попали
в
кисло-town
On
est
entrés
dans
une
ville
acide
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Ouli,
ali,
on
est
tombé
avec
toi
Почему
упали?
Так
и
не
узнали
Pourquoi
on
est
tombé
? On
n'a
pas
compris
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
ouli,
balles
rapides
Клик-клак,
пау-пау
Clic-clac,
pan-pan
Мы
попали
в
кисло-town
On
est
entrés
dans
une
ville
acide
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Ouli,
ali,
on
est
tombé
avec
toi
Убежала
голова,
али,
ули,
у-ла-ла
La
tête
s'est
enfuie,
ali,
ouli,
ou-la-la
Улетело
тело
(давай,
давай,
давай!)
Le
corps
s'est
envolé
(vas-y,
vas-y,
vas-y
!)
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
La
tête
s'est
enfuie,
ali-ouli,
ou-la-la-la
Улетело
тело
Le
corps
s'est
envolé
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
La
tête
s'est
enfuie,
ali-ouli,
ou-la-la-la
Это
что,
паровоз?
Qu'est-ce
que
c'est,
une
locomotive
?
Зажевало
шарманку
Elle
a
mâché
l'orgue
Плёночку
совсем
запутало
в
себе
(е-е-е)
Elle
a
complètement
emmêlé
le
film
en
elle
(e-e-e)
Нас
спасёт
карандашик
Un
crayon
nous
sauvera
И
он
воскресит
личный
наш
домашний
рейв
Et
il
ressuscitera
notre
rave
maison
personnelle
Твои
губы
накрашу
поцелуем
сквозь
ночные
города
(ту-ту)
Je
te
maquillerai
les
lèvres
d'un
baiser
à
travers
les
villes
nocturnes
(tou-tou)
Тут
становится
влажно
Ça
devient
humide.
Но
не
переживай,
ведь
с
тобой
до
утра
капитан
Lida
Mais
ne
t'inquiète
pas,
car
avec
toi
jusqu'au
matin
capitaine
Lida
Бум!
Плёночку
в
мафон,
я
давно
в
тебя
влюблён
буква
"L"
Pan
! Le
film
dans
le
magnétophone,
je
suis
amoureux
de
toi
depuis
longtemps
lettre
"L"
Бедный
дом,
сотка
децибел
— лишь
фон
Pauvre
maison,
cent
décibels
— juste
un
fond
Бьют-бьют
кеды,
кеды
хаус
танцпол
(воу)
Les
baskets
frappent,
les
baskets
house
dance
floor
(wouh)
Посмотри,
что
я
для
тебя
нашёл
(ву!)
Regarde,
ce
que
j'ai
trouvé
pour
toi
(ouh
!)
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
ouli,
balles
rapides
Клик-клак,
пау-пау
Clic-clac,
pan-pan
Мы
попали
в
кисло-town
On
est
entrés
dans
une
ville
acide
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Ouli,
ali,
on
est
tombé
avec
toi
Почему
упали?
Так
и
не
узнали
Pourquoi
on
est
tombé
? On
n'a
pas
compris
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
ouli,
balles
rapides
Клик-клак,
пау-пау
Clic-clac,
pan-pan
Мы
попали
в
кисло-town
On
est
entrés
dans
une
ville
acide
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Ouli,
ali,
on
est
tombé
avec
toi
Убежала
голова,
али,
ули,
у-ла-ла
La
tête
s'est
enfuie,
ali,
ouli,
ou-la-la
Улетело
тело
Le
corps
s'est
envolé
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
La
tête
s'est
enfuie,
ali-ouli,
ou-la-la-la
Улетела
тело
Le
corps
s'est
envolé
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
La
tête
s'est
enfuie,
ali-ouli,
ou-la-la-la
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jole Richard Hughes, николай ромадов
Attention! Feel free to leave feedback.