Lyrics and translation Lida - Анапа
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Дэнсим
до
утра,
(Йо)
дэнсим
до
утра
(Ха,
ха,
йо!)
Je
danse
jusqu'au
matin,
(Yo)
je
danse
jusqu'au
matin
(Ha,
ha,
yo !)
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Пойдём
на
борт,
пойдём
на
борт
юзать
вино
Allons
sur
le
pont,
allons
sur
le
pont
pour
savourer
le
vin
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
God
damn!)
(Woo-oo-oo-ou,
God
damn !)
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
окей!)
(Woo-oo-oo-ou,
d'accord !)
Лето,
берег,
алкаши,
запах
анаши
L'été,
la
plage,
les
ivrognes,
l'odeur
du
haschisch
Со
мной
мои
кореши
– они
хороши
Avec
moi
mes
amis
- ils
sont
géniaux
Отдыхаем
на
гальке
(Ха)
On
se
repose
sur
le
galet
(Ha)
Солнце,
белые
Найки
Le
soleil,
les
Nike
blanches
Всюду
мятые
банки
(Ха)
Partout
des
canettes
froissées
(Ha)
Вязанные
панамки
Des
casquettes
en
tricot
Шашлычок,
дым
(Вау)
Brochettes,
fumée
(Wow)
Щас
повисим!
(Ага)
On
va
se
détendre
un
peu !
(Oui)
Вкусно
писец,
обожаю
свою
жизнь
C'est
tellement
bon,
j'adore
ma
vie
Это
райский
уголок
C'est
un
coin
de
paradis
Отдыхают
друзья
Mes
amis
se
détendent
И
я
самый
счастливый,
нассыте
на
меня
Et
je
suis
la
plus
heureuse,
vous
pouvez
me
foutre
le
camp
Нассыте
на
меня,
я
сегодня
буду
пьян
Vous
pouvez
me
foutre
le
camp,
je
vais
être
saoule
aujourd'hui
Я
танцую
в
этом
баре
для
тебя,
только
для
тебя
Je
danse
dans
ce
bar
pour
toi,
juste
pour
toi
И
до
сентября
бьёт
любовь
по
ноздрям
Et
jusqu'en
septembre,
l'amour
me
chatouille
les
narines
Ведь
сегодня
отдыхаем
на
морях
(На
морях)
Parce
qu'aujourd'hui,
on
se
détend
sur
les
mers
(Sur
les
mers)
Это
всё,
что
остаётся
под
этим
ярким
солнцем
C'est
tout
ce
qui
reste
sous
ce
soleil
éclatant
Всё,
что
остаётся
под
этим
жарким
солнцем
Tout
ce
qui
reste
sous
ce
soleil
brûlant
Всё,
что
остаётся
под
этим
грустным
солнцем
Tout
ce
qui
reste
sous
ce
soleil
triste
Всё,
что
остаётся...
Tout
ce
qui
reste...
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Дэнсим
до
утра,
(Йо)
дэнсим
до
утра
(Ха,
ха,
йо!)
Je
danse
jusqu'au
matin,
(Yo)
je
danse
jusqu'au
matin
(Ha,
ha,
yo !)
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Пойдём
на
борт,
пойдём
на
борт
юзать
вино
Allons
sur
le
pont,
allons
sur
le
pont
pour
savourer
le
vin
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
God
damn!)
(Woo-oo-oo-ou,
God
damn !)
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
окей!)
(Woo-oo-oo-ou,
d'accord !)
В
моих
руках
не
полотенце,
но
я
точно
застелю
Je
n'ai
pas
de
serviette
dans
les
mains,
mais
je
vais
quand
même
m'installer
[Время?]
в
ноги
поцелуй,
но
не
стреляет
– bulletproof
[Temps ?]
embrasse
mes
pieds,
mais
ne
tire
pas
- bulletproof
Эти
волны
принесут
нам
радость
от
новейших
чувств
Ces
vagues
nous
apporteront
la
joie
de
nouvelles
sensations
Я
люблю
как
светит
солнце,
ведь
на
ней
сушу
траву
J'aime
comment
le
soleil
brille,
car
j'y
fais
sécher
l'herbe
За
ручки
до
шашлычки,
пусть
нас
никто
не
ищет
On
se
tient
par
la
main
jusqu'aux
brochettes,
que
personne
ne
nous
recherche
Девицы
прячут
лица
от
улыбок,
но
я
вижу
Les
filles
cachent
leurs
visages
des
sourires,
mais
je
vois
Мы
снимем-снимем
клипы,
как
невинно
виснем
в
вилле
On
va
tourner,
tourner
des
clips,
comme
on
se
balance
innocemment
dans
une
villa
Не
суйся
в
эти
игры,
тут
в
Анапе
нет
дебилов
Ne
te
mêle
pas
de
ces
jeux,
ici
à
Anapa,
il
n'y
a
pas
d'idiots
Я
продам
протест,
чтоб
купить
билет
в
Анапу
Je
vendrai
la
protestation
pour
acheter
un
billet
pour
Anapa
Хуёвая
покупка,
но
лучший
подарок
Un
achat
pourri,
mais
le
meilleur
cadeau
Я
бездарен,
детка,
знаю,
но
деньги
всё
решают
Je
suis
sans
talent,
bébé,
je
sais,
mais
l'argent
règle
tout
Я
иду
по
головам,
ведь
это
всё,
что
мне
осталось,
эй
Je
marche
sur
les
têtes,
car
c'est
tout
ce
qui
me
reste,
hey
Я
продам
протест,
чтоб
купить
билет
в
Анапу
Je
vendrai
la
protestation
pour
acheter
un
billet
pour
Anapa
Кому
дёргал
лапу
— теперь
посылаю
нахуй
Celui
à
qui
j'ai
léché
le
cul,
je
l'envoie
maintenant
chier
Я
у
цели,
парень
J'ai
atteint
mon
objectif,
mon
pote
Я
богатый,
нахуй!
Je
suis
riche,
allez !
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Дэнсим
до
утра,
(Йо)
дэнсим
до
утра
(Ха,
ха,
йо!)
Je
danse
jusqu'au
matin,
(Yo)
je
danse
jusqu'au
matin
(Ha,
ha,
yo !)
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Пойдём
на
борт,
пойдём
на
борт
юзать
вино
Allons
sur
le
pont,
allons
sur
le
pont
pour
savourer
le
vin
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
God
damn!)
(Woo-oo-oo-ou,
God
damn !)
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
окей!)
(Woo-oo-oo-ou,
d'accord !)
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Дэнсим
до
утра,
(Йо)
дэнсим
до
утра
(Ха,
ха,
йо!)
Je
danse
jusqu'au
matin,
(Yo)
je
danse
jusqu'au
matin
(Ha,
ha,
yo !)
Ана-па,
па-парапа
Ana-pa,
pa-parapa
Пойдём
на
борт,
пойдём
на
борт
юзать
вино
Allons
sur
le
pont,
allons
sur
le
pont
pour
savourer
le
vin
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
God
damn!)
(Woo-oo-oo-ou,
God
damn !)
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
Я
в
Анапе
– мне
пиздато
(Хэй)
Je
suis
à
Anapa
- je
suis
bien
(Hey)
(Во-о-о-оу,
окей!)
(Woo-oo-oo-ou,
d'accord !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danila Kashin, николай ромадов, эльвира васильченко
Attention! Feel free to leave feedback.