Lida - Летняя - translation of the lyrics into French

Летняя - Lidatranslation in French




Летняя
Été
Мало, тебе вечно мало
C'est pas assez, tu veux toujours plus
В темноте мангала
Dans l'obscurité du barbecue
Тебя заебала, ла-ла
Tu es fatiguée de moi, la-la
Чувства, уголёк раздует эту темноту
Les sentiments, un petit morceau de charbon enflammera cette obscurité
И станет потеплее
Et il fera plus chaud
Лето, лето, шампурок, стилёвый рок
Été, été, brochette, rock stylé
Баню растопил Ванёк, стекает пот (Пот!)
Vanya a chauffé le sauna, la sueur coule (Sueur !)
Ты летаешь по ночам, как мотылёк
Tu voles la nuit comme un papillon
И ты снова не алё, а, а-а-а-а
Et tu ne réponds toujours pas, ah, ah-ah-ah-ah
Ведь связь не ловит под дождём
Parce que le signal ne passe pas sous la pluie
Под кислотным дождём
Sous la pluie acide
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём!
Oublie tout !
Разрисуй меня красками цвета любовь
Peins-moi avec des couleurs d'amour
Твоим буду холстом
Je serai ta toile
Твоим буду!
Je serai ta !
Под кислотным дождём
Sous la pluie acide
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём!
Oublie tout !
Разрисуй меня красками цвета любовь
Peins-moi avec des couleurs d'amour
Твоим буду холстом
Je serai ta toile
Твоим буду холстом!
Je serai ta toile !
Йоу,come on, Коля "техно-покемон" (Поке-поке)
Yo, vas-y, Kolya "techno-pokemon" (Poke-poke)
Я дарю любовь через Happycore (Ммм)
Je t'offre mon amour à travers Happycore (Mmm)
Душно, но прикольно, мой стучит мотор (У-у-уф)
C'est étouffant, mais cool, mon moteur tourne (Ou-ou-ouf)
Лето будет жарким, доставай попкорн
L'été sera chaud, sors ton popcorn
А-а
Ah-ah
Кхм
Euhm
Ща будет
Ça va arriver
Эй!
Hé !
Делай громче бас (У!)
Monte le son des basses (Ou !)
Come on, диджей
Vas-y, DJ
Я стекаю на танцпол (Ой!)
Je me fonds sur la piste de danse (Oh !)
Ведь на душе только свежесть и любовь
Parce que dans mon cœur, il n'y a que la fraîcheur et l'amour
Чистый как ручей
Pur comme un ruisseau
На меня с ветки смотрит фазан
Un faisan me regarde depuis une branche
Да я и сам своего рода фазан (Ху-ху)
Et moi aussi je suis une sorte de faisan (Hou-hou)
Капли росы свежи, как Нарзан (Кап-кап)
Les gouttes de rosée sont fraîches comme du Narsan (Cap-cap)
И мне не нужен зонтик
Et je n'ai pas besoin de parapluie
Под кислотным дождём
Sous la pluie acide
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём!
Oublie tout !
Разрисуй меня красками цвета любовь
Peins-moi avec des couleurs d'amour
Твоим буду холстом
Je serai ta toile
Твоим буду!
Je serai ta !
Под кислотным дождём
Sous la pluie acide
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём
Oublie tout
Ты забудь обо всём!
Oublie tout !
Разрисуй меня красками цвета любовь
Peins-moi avec des couleurs d'amour
Твоим буду холстом
Je serai ta toile
Твоим буду холстом!
Je serai ta toile !





Writer(s): ромадов николай вячеславич


Attention! Feel free to leave feedback.