Lyrics and translation Lida - Медляк

Медляк

Я брошу навсегда бухать и юзать
Я брошу навсегда любить не тех
Я не простил себя за то, что проебал тебя на быстрых дискотеках
Чувствую, что устал, хоть только проснулся
Среди бардака и осушённых тел
Но среди них тебя не будет
И я снова спрячусь в своей пустоте
Когда пришла зима и опустел весь город
Кинжалы-холода всех повалили снова
Я уснул дома в одиночку
А батареи плакали на бетон
В типах видел труху и ничё другого
Читая этих шлюх, видел пустоту
Я не забыл только лишь твой голос
Он убивает каждый день мою психику

Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль
Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль

Вою на луну, как волк-одиночка
Грустно и точка
Грустно и точка
За окном дождик
На улице слякоть
Тёмная ночка, и хочется плакать
Больше нет сил, и я весь обесточен
Запах свободы пахнет не очень
Дым с перегарчиком дома у Лидии
Слёзки на щёчках никто не увидит

Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль
Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль

Mélodie lente

J'arrêterai de boire et de consommer à jamais
J'arrêterai d'aimer les mauvais à jamais
Je ne me suis pas pardonné pour t'avoir perdu dans ces discothèques rapides
Je sens que je suis fatiguée, même si je viens de me réveiller
Au milieu du désordre et des corps desséchés
Mais parmi eux, tu ne seras pas là
Et je me cacherai à nouveau dans mon vide
Quand l'hiver est arrivé et que la ville s'est vidée
Les poignards du froid ont fait tomber tout le monde à nouveau
Je me suis endormie seule à la maison
Et les radiateurs pleuraient sur le béton
J'ai vu des ordures dans les types et rien d'autre
En lisant ces putes, j'ai vu le vide
Je n'ai oublié que ta voix
Elle tue mon esprit tous les jours

J'ai recommencé à boire comme une bête
Mais tu t'en fous
Je me suis rendormie seule
Ce qui signifie que je me suis endormie dans la merde
J'ai fumé toute la nicotine et bu tout l'alcool (Moi)
Seuls de mauvais rêves, car la réalité n'est que de la douleur
J'ai recommencé à boire comme une bête
Mais tu t'en fous
Je me suis rendormie seule
Ce qui signifie que je me suis endormie dans la merde
J'ai fumé toute la nicotine et bu tout l'alcool (Moi)
Seuls de mauvais rêves, car la réalité n'est que de la douleur

Je hurle à la lune, comme un loup solitaire
Triste et point
Triste et point
Il pleut dehors
La boue dans la rue
Nuit sombre, et j'ai envie de pleurer
Je n'ai plus de force, et je suis épuisée
L'odeur de la liberté ne sent pas très bon
De la fumée et de l'alcool chez Lida
Personne ne verra les larmes sur mes joues

J'ai recommencé à boire comme une bête
Mais tu t'en fous
Je me suis rendormie seule
Ce qui signifie que je me suis endormie dans la merde
J'ai fumé toute la nicotine et bu tout l'alcool (Moi)
Seuls de mauvais rêves, car la réalité n'est que de la douleur
J'ai recommencé à boire comme une bête
Mais tu t'en fous
Je me suis rendormie seule
Ce qui signifie que je me suis endormie dans la merde
J'ai fumé toute la nicotine et bu tout l'alcool (Moi)
Seuls de mauvais rêves, car la réalité n'est que de la douleur