Lyrics and translation Lida - Одинокими

Одинокими

А я хотел бы засыпать и просыпаться с тобой
Столько лет уже прошло, и всё жива любовь
Ты уже другая, я уже другой
Две половины, что не смоет и кислотный дождь
Ночь, а я пишу для тебя строки на полу
Ты уснула, и тебя охраняет Балу
О, а я смотрю в окно и вижу Луну
Ты видишь во мне человека, а не рок-звезду
Мы пережили многое: боль, счастье, горе (а-а-а)
И только вместе мы свернём с тобой любые горы
Я очень рад, что тебя встретил в парке Дюссельдорфском
Ты не просто моя девочка (м), ты — мой воздух (у)
Мне не привычно писать о личном (ах)
Ты — мой дом, моё счастье, а не просто привычка
(Банально, не важно, зато от души, ты знаешь)
Мы друг для друга сотканы, сотканы, сотканы (воу)
Ты пахнешь осенью очень
И не дадим друг другу стать одинокими (ха)
Стать одинокими, стать одинокими (ха)
Мы друг для друга сотканы, сотканы, сотканы
Ты пахнешь осенью очень
И не дадим друг другу стать одинокими (ха)
Стать одинокими, стать одинокими (ха)
Я не могу поверить, что мы с тобою вместе (у-у)
Скажи: как нам вообще друг с другом интересно?
Я психопат, панк, фрик, одержимый бесом
А ты хрупкая малая, детка, ты — принцесса (у-у)
Говорят, покажет время, время показало (хм)
Двенадцать лет сейчас только многим моим фанаткам (эй)
Так что забудь про всё и закрывай глаза
Ветер унесёт нас вдаль
Мы друг для друга сотканы
Ты пахнешь осенью очень
Внутри — тепло весны (у-у)
Длиной как летние ночи
А впрочем, ты с вайбом зимнем, не солнечным (у, у)
Я собираю тебя (у-у) по разбитым осколочкам
Сотканы, сотканы
Ты пахнешь осенью очень
И мы не дадим друг другу стать одинокими (ха)
Стать одинокими, стать одинокими (ха)
Мы друг для друга сотканы, сотканы, сотканы
Ты пахнешь осенью очень
И не дадим друг другу стать одинокими (ха)
Стать одинокими, стать одинокими (ха)
(Сотканы, сотканы, сотканы)
(Ты пахнешь осенью очень)
(И не дадим друг другу стать одинокими)
(Стать одинокими, стать одинокими)

Seuls

J'aimerais m'endormir et me réveiller avec toi
Tant d'années se sont écoulées, et l'amour est toujours là
Tu es différente maintenant, moi aussi
Deux moitiés que même la pluie acide ne peut pas effacer
La nuit, j'écris des mots pour toi sur le sol
Tu dors, et Balou te protège
Oh, et je regarde par la fenêtre et vois la lune
Tu vois un homme en moi, pas une rock star
Nous avons traversé beaucoup de choses : la douleur, le bonheur, le chagrin (ah-ah-ah)
Et ensemble, nous vaincrons toutes les montagnes
Je suis tellement heureux de t'avoir rencontrée au parc de Düsseldorf
Tu n'es pas juste ma petite fille (m), tu es mon air (u)
Je ne suis pas habitué à écrire sur ma vie privée (ah)
Tu es ma maison, mon bonheur, pas juste une habitude
(C'est banal, peu importe, mais c'est du fond du cœur, tu sais)
Nous sommes tissés l'un pour l'autre, tissés, tissés (ou)
Tu sens tellement l'automne
Et nous ne nous laisserons pas devenir seuls (ha)
Devenir seuls, devenir seuls (ha)
Nous sommes tissés l'un pour l'autre, tissés, tissés
Tu sens tellement l'automne
Et nous ne nous laisserons pas devenir seuls (ha)
Devenir seuls, devenir seuls (ha)
Je ne peux pas croire que nous sommes ensemble (u-u)
Dis-moi : comment est-ce que nous pouvons être intéressants l'un pour l'autre ?
Je suis un psychopathe, un punk, un freak, obsédé par le démon
Et toi, tu es une petite fragile, une princesse (u-u)
Ils disent que le temps le dira, le temps l'a montré (hm)
Douze ans maintenant, c'est juste pour beaucoup de mes fans (hey)
Alors oublie tout et ferme les yeux
Le vent nous emportera loin
Nous sommes tissés l'un pour l'autre
Tu sens tellement l'automne
A l'intérieur, la chaleur du printemps (u-u)
Longues comme les nuits d'été
Et pourtant, tu as un vibe d'hiver, pas du soleil (u, u)
Je te rassemble (u-u) à partir des éclats brisés
Tissés, tissés
Tu sens tellement l'automne
Et nous ne nous laisserons pas devenir seuls (ha)
Devenir seuls, devenir seuls (ha)
Nous sommes tissés l'un pour l'autre, tissés, tissés
Tu sens tellement l'automne
Et nous ne nous laisserons pas devenir seuls (ha)
Devenir seuls, devenir seuls (ha)
(Tissés, tissés, tissés)
(Tu sens tellement l'automne)
(Et nous ne nous laisserons pas devenir seuls)
(Devenir seuls, devenir seuls)