Lyrics and translation Lida - Послевкусие виски
Послевкусие виски
L'arrière-goût du whisky
Послевкусие
виски
L'arrière-goût
du
whisky
Эти
грязные
мысли
Ces
pensées
sales
И
мы
зависимы,
мы...
Мы
зависли!
Et
nous
sommes
dépendantes,
nous...
Nous
sommes
bloquées !
И
всё,
что
кроме
нас,
пролетает
так
быстро!
Et
tout
ce
qui
est
en
dehors
de
nous,
passe
si
vite !
Холодные
сны,
где
голодные
звери
вокруг
Des
rêves
froids
où
des
bêtes
affamées
sont
autour
До
крови
в
глазах
всё
хотят
укусить
мою
темноту
Jusqu'au
sang
dans
les
yeux,
elles
veulent
toutes
mordre
mon
obscurité
Ведь,
я
так
люблю
мою
ночь
Parce
que,
j'aime
tellement
ma
nuit
Я
скоро
в
ней
утону
Je
vais
bientôt
y
sombrer
(Smile)
На
твоём
лице,
порождает
свет
(Smile)
Sur
ton
visage,
engendre
la
lumière
Убивая
меня,
улыбая
всех
(Ммм)
En
me
tuant,
en
faisant
sourire
tout
le
monde
(Mhh)
Так
что
кругом
голова!
Alors,
la
tête
tourne !
За
волной
ещё
волна!
Une
vague
après
l'autre !
Послевкусие
виски
(Послевкусие
виски)
L'arrière-goût
du
whisky
(L'arrière-goût
du
whisky)
Эти
грязные
мысли
(Эти
грязные)
Ces
pensées
sales
(Ces
pensées
sales)
И
мы
зависимы,
мы...
Мы
зависли!
(Whoa-oh-whoa)
Et
nous
sommes
dépendantes,
nous...
Nous
sommes
bloquées !
(Whoa-oh-whoa)
И
всё,
что
кроме
нас,
пролетает
так
быстро!
Et
tout
ce
qui
est
en
dehors
de
nous,
passe
si
vite !
Холодные
сны,
где
голодные
звери
вокруг
Des
rêves
froids
où
des
bêtes
affamées
sont
autour
За
укусом
укус,
но
я
сразу
проснулся
в
холодном
поту
Une
morsure
après
l'autre,
mais
je
me
suis
réveillé
immédiatement
dans
une
sueur
froide
Ты
полюби
мою
ночь
Tu
vas
aimer
ma
nuit
И
утони
в
ней
со
мной
Et
y
sombrer
avec
moi
(Smile)
На
твоем
лице,
его
больше
нет
(Smile)
Sur
ton
visage,
il
n'est
plus
Это
давит
меня,
расслабляя
всех
(Ммм)
Cela
me
pèse,
en
relaxant
tout
le
monde
(Mhh)
Так
что
кругом
голова!
Alors,
la
tête
tourne !
За
волной
ещё
волна!
Une
vague
après
l'autre !
Послевкусие
виски
(Послевкусие
виски)
L'arrière-goût
du
whisky
(L'arrière-goût
du
whisky)
Эти
грязные
мысли
(Эти
грязные)
Ces
pensées
sales
(Ces
pensées
sales)
И
мы
зависимы,
мы...
Мы
зависли!
(Whoa-oh-whoa)
Et
nous
sommes
dépendantes,
nous...
Nous
sommes
bloquées !
(Whoa-oh-whoa)
И
всё,
что
кроме
нас,
пролетает
так
быстро!
Et
tout
ce
qui
est
en
dehors
de
nous,
passe
si
vite !
Послевкусие
виски
(Послевкусие
виски)
L'arrière-goût
du
whisky
(L'arrière-goût
du
whisky)
Эти
грязные
мысли
(Эти
грязные)
Ces
pensées
sales
(Ces
pensées
sales)
И
мы
зависимы,
мы...
Мы
зависли!
(Whoa-oh-whoa)
(Wo,
yeah)
Et
nous
sommes
dépendantes,
nous...
Nous
sommes
bloquées !
(Whoa-oh-whoa)
(Wo,
yeah)
И
всё,
что
кроме
нас,
пролетает
так
быстро!
Et
tout
ce
qui
est
en
dehors
de
nous,
passe
si
vite !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.