Lyrics and translation Lida - Свобода или долг

Свобода или долг

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобода или долг, долг?

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобода или долг, долг?

Мы больше не делим постель на двоих — мы теперь в порознь
Температура упала по цельсию приблизительно до нуля
Наступят холода осенние и листики с тополя
Любимая, знаешь, ты моя тень — тень Чернобыля

Я тебе был недодруг, потом стал просто друг
Теперь я передруг, кстати, Lida мне не друг
Раньше я трахал сук (секс), теперь ебу в рот вокзал
Людей и поезда, посмотри, кем я стал

Это всё любовь к тебе — чистая, как небо
Над зоной отчуждения, кто я? Что я? Где я?
Ты не задавай вопросов, Ксения, это меня кипятит
Я всё чаще слышу зов, и это зов Припяти

Появился, значит, в Зоне чёрный сталкер
В лагере он ночью попытался приходить и там
Суёт руку в палатку и говорит: "Водички! Попить!"

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобода или долг, долг?

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобoда или долг, долг?

Liberté ou devoir

Je ne sais toujours pas comment répondre à ta question
Sommes-nous ensemble ou séparés ? La haine ou l'amour ?
Dis-moi, liberté ou devoir ? Liberté ou devoir ?
Liberté ou devoir, devoir ?

Je ne sais toujours pas comment répondre à ta question
Sommes-nous ensemble ou séparés ? La haine ou l'amour ?
Dis-moi, liberté ou devoir ? Liberté ou devoir ?
Liberté ou devoir, devoir ?

Nous ne partageons plus le lit à deux - nous sommes maintenant séparés
La température a chuté d'environ zéro degré Celsius
Le froid automnal arrivera et les feuilles tomberont du peuplier
Mon amour, tu sais, tu es mon ombre - l'ombre de Tchernobyl

J'étais un ennemi pour toi, puis je suis devenu juste un ami
Maintenant, je suis un ancien ami, d'ailleurs, Lida n'est pas mon amie
Avant, je baisais des putes (sexe), maintenant je baise la gare en gueule
Les gens et les trains, regarde, qui je suis devenu

Tout ça, c'est l'amour pour toi - pur comme le ciel
Au-dessus de la zone d'exclusion, qui suis-je ? Que suis-je ? Où suis-je ?
Ne pose pas de questions, Ksenia, ça m'énerve
J'entends de plus en plus souvent l'appel, et c'est l'appel de Tchernobyl

Un stalker noir est apparu dans la Zone
Dans le camp, il a essayé de venir la nuit et là
Il met sa main dans la tente et dit : "De l'eau ! A boire !"

Je ne sais toujours pas comment répondre à ta question
Sommes-nous ensemble ou séparés ? La haine ou l'amour ?
Dis-moi, liberté ou devoir ? Liberté ou devoir ?
Liberté ou devoir, devoir ?

Je ne sais toujours pas comment répondre à ta question
Sommes-nous ensemble ou séparés ? La haine ou l'amour ?
Dis-moi, liberté ou devoir ? Liberté ou devoir ?
Liberté ou devoir, devoir ?