Lyrics and translation Lida - Танцуй, комсомолка

Танцуй, комсомолка

Е-е-е-е, let's go

Я свеж и молод, на мне значок — там серп и молот
Красная чёлка, чёлка, стиль
Одета девчонка чётко
One, two, three, red girls on my lips
Эй, чё ты такой грустный? Ты чё, капиталист? (Еблан)
А тут фиеста зашибись
На тусовке по кирпичику мы строим коммунизм

А деклассированных мы не пустим в клуб
Их увёл куда-то bodyguard Ежов
Совсем вот скоро полетим мы на Луну
Чтобы устроить там шоу

И Ленин живой, диджеит ravecore на красных колонках
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомолка (А-а-а)
И Ленин живой, диджеит ravecore на красных колонках
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомолка (А-а-а)

У! Пролетарский дух: одной мало, беру двух!
Две девчонки, класс: модель
Стакан воды, святой модерн!
Е, проводим время приятно
Потом ещё раз повторим, будто с готами в 45-ом
Это прогресс, хаос не проникнет, боярин
А ты какой-то очень Каменев, давай заБухарин, окей?

А деклассированных мы не пустим в клуб
Их увёл куда-то bodyguard Ежов
И мы построим новый мир когда-нибудь
Где всем будет хорошо

И Ленин живой, диджеит ravecore на красных колонках
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомолка (А-а-а)
И Ленин живой, диджеит ravecore на красных колонках
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомол
Танцуй, комсомолка (А-а-а)

Danse, jeune fille du Komsomol

E-e-e-e, allons-y

Je suis fraîche et jeune, j'ai un badge - une faucille et un marteau
Une frange rouge, une frange, c'est le style
La fille est habillée impeccablement
One, two, three, des filles rouges sur mes lèvres
Hé, pourquoi tu fais la tête ? T'es un capitaliste, toi ? (Imbécile)
Et ici, la fête est incroyable
On construit le communisme brique par brique à la fête

On ne laisse pas les déclassés entrer au club
Ejov, le garde du corps, les a emmenés quelque part
Très bientôt, on volera sur la Lune
Pour faire un spectacle là-bas

Et Lénine est vivant, il fait du ravecore sur des enceintes rouges
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune fille du Komsomol (A-a-a)
Et Lénine est vivant, il fait du ravecore sur des enceintes rouges
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune fille du Komsomol (A-a-a)

Ou ! L'esprit prolétarien : une ne suffit pas, j'en prends deux !
Deux filles, c'est classe : le modèle
Un verre d'eau, le saint modernisme !
E, on passe un bon moment
Ensuite, on recommence, comme avec les goths en 1945
C'est le progrès, le chaos ne pénétrera pas, boyard
Et toi, tu ressembles beaucoup à Kamenev, allons-y pour Boukharine, d'accord ?

On ne laisse pas les déclassés entrer au club
Ejov, le garde du corps, les a emmenés quelque part
Et on construira un monde nouveau un jour
Où tout le monde sera heureux

Et Lénine est vivant, il fait du ravecore sur des enceintes rouges
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune fille du Komsomol (A-a-a)
Et Lénine est vivant, il fait du ravecore sur des enceintes rouges
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune homme du Komsomol
Danse, jeune fille du Komsomol (A-a-a)