Lyrics and translation Lida feat. Молодой Платон - Не тусоваться

Не тусоваться

МП, Lida

Я покажу тебе Москву, едем в самый грязный клуб
Дай нам, дай нам пять минут, мы будем у тебя во рту
Да, я, мать его, так крут, что про меня писал "Glamour"
Bitch, это тебе не Думская, это sexy dudes

Йоу, моё настроение топ
И, когда мы тусим дома, мы будим район
Когда мы залетаем в клуб, у девочек шок
Молодые музыканты, обожаем поп и рок, let's go

Я ловлю на себе likes (chin-chin, oh)
Будто я Голливуд звезда
Но нет-нет-нет, я Moscow star
Папарацци нас хотят

Танцуй в темноте, покажи, что ты умеешь
В клубе на столе очень много коктейлей
Пьют все пацаны, drink, drink все девчонки
Открывал champagne, пролил себе на кроссовки

Нет мотивации не тусоваться
Нет мотивации не тусоваться
В шесть возвращаться, вечно 17
И нет мотивации не тусоваться

Меня показывают по ТВ, крутят по FM
И мы с Lida'ой прям как "LMFAO" — мы клёвый тандем (клёвый)
И федералы хотят снова отменить мой концерт
Но он пройдёт, ведь я для молодёжи классный пример (yeah, yeah, yeah)

Йо, просто дай мне микро, и поменяется всё
И поломается пол в коктейль из счастья, крови, слёз
Опять разводится слэм, и по всему СНГ
Вы — моя кровь, мой band, в сердце forever каждый fan

Знаешь, бро, не тусоваться (нет мотивации совсем)
Знаешь, girl, не тусоваться (нет мотивации совсем)

Танцуй в темноте, покажи, что ты умеешь
В клубе на столе очень много коктейлей
Пьют все пацаны, drink, drink все девчонки
Открывал champagne, пролил себе на кроссовки

Нет мотивации не тусоваться
Нет мотивации не тусоваться
В шесть возвращаться, вечно 17
И нет мотивации не тусоваться

(Lida, МП!) Не тусоваться (не тусоваться)
Не тусоваться (не тусоваться)
Не тусоваться (не тусоваться)

Nicht feiern

МП, Lida

Ich zeige dir Moskau, wir fahren in den schmutzigsten Club
Gib uns, gib uns fünf Minuten, wir sind in deinem Mund
Ja, ich bin, verdammt nochmal, so cool, dass "Glamour" über mich schrieb
Bitch, das ist nicht die Dumskaja, das sind sexy dudes

Yo, meine Stimmung ist top
Und wenn wir zu Hause feiern, wecken wir die ganze Gegend auf
Wenn wir in den Club kommen, sind die Mädchen geschockt
Junge Musiker, wir lieben Pop und Rock, let's go

Ich fange Likes ein (chin-chin, oh)
Als wäre ich ein Hollywood-Star
Aber nein-nein-nein, ich bin ein Moskau-Star
Paparazzi wollen uns

Tanz im Dunkeln, zeig, was du kannst
Im Club auf dem Tisch gibt es sehr viele Cocktails
Alle Jungs trinken, drink, drink, alle Mädels
Habe Champagner geöffnet, mir auf die Sneakers verschüttet

Keine Motivation, nicht zu feiern
Keine Motivation, nicht zu feiern
Um sechs zurückzukommen, für immer 17
Und keine Motivation, nicht zu feiern

Ich werde im Fernsehen gezeigt, im Radio gespielt
Und Lida und ich sind wie "LMFAO" — wir sind ein cooles Team (cool)
Und die Bullen wollen mein Konzert schon wieder absagen
Aber es findet statt, denn ich bin ein cooles Vorbild für die Jugend (yeah, yeah, yeah)

Yo, gib mir einfach das Mikro, und alles wird sich ändern
Und der Boden bricht zusammen in einen Cocktail aus Glück, Blut und Tränen
Wieder entsteht ein Slam, und in der ganzen GUS
Ihr seid mein Blut, meine Band, jeder Fan für immer im Herzen

Weißt du, Bro, nicht zu feiern (keine Motivation überhaupt)
Weißt du, Girl, nicht zu feiern (keine Motivation überhaupt)

Tanz im Dunkeln, zeig, was du kannst
Im Club auf dem Tisch stehen viele Cocktails
Alle Jungs trinken, drink, drink, alle Mädels
Habe Champagner geöffnet und auf meine Sneakers gekippt

Keine Motivation, nicht zu feiern
Keine Motivation, nicht zu feiern
Um sechs zurück, für immer 17
Und keine Motivation, nicht zu feiern

(Lida, МП!) Nicht zu feiern (nicht zu feiern)
Nicht zu feiern (nicht zu feiern)
Nicht zu feiern (nicht zu feiern)