Led Myself On - Liddy Clark translation in French

Led Myself On

You're no good at commitment
And I've got no time in my schedule
To schedule you in
So we hang when we can and
We make other plans in the meantime
But I'm still thinking bout you tonight (oh)

We've been at this a few weeks
Trade clever lines and talk about our beliefs
And I might play it cool
But I still find it cruel that I'm falling
For you so quickly and I can't seem to stop it

Oh, can I let me let this go?
Before I'm too far down this rabbit hole

Yea, it hit me like a ton of bricks
Seeing your arms wrapped around her hips
Oh, I wish it didn't make me feel like this
And we said we weren't exclusive
And I can make excuses
Oh, the truth is that you did nothing wrong
It's not your fault that I led myself on
It's not your fault that I led myself on

And I know you'll text the next day
And I'll overanalyze every word you say
(Every word you say)
'Cause I build this world up
Where we might fall in love
And you'll say those words
You'll say it straight to my face

Oh, can I let me let this go? (Let me let this go)
Before I'm too far down this rabbit hole (ooh)

Yea, it hit me like a ton of bricks
Seeing your arms wrapped around her hips
Oh, I wish it didn't make me feel like this
And we said we weren't exclusive
And I can make excuses
Oh, the truth is that you did nothing wrong
It's not your fault that I led myself on
It's not your fault that I led myself on

Oh, can I let me let this go?
'Cause I know you won't end tonight alone

Yea, it hit me like a ton of bricks
Seeing your arms wrapped around her hips
Oh, I wish it didn't make me feel like this
And we said we weren't exclusive
And I can make excuses
Oh, the truth is that you did nothing wrong
It's not your fault that I led myself on
It's not your fault that I led myself on

Je me suis fait des illusions

Tu n'es pas doué pour l'engagement
Et je n'ai pas de temps dans mon agenda
Pour te programmer
Alors on se voit quand on peut et
On fait d'autres plans entre-temps
Mais je pense encore à toi ce soir (oh)

Ça fait quelques semaines qu'on fait ça
On échange des phrases intelligentes et on parle de nos convictions
Et je peux faire comme si de rien n'était
Mais je trouve toujours cruel que je tombe
Amoureuse de toi si vite et je n'arrive pas à m'arrêter

Oh, puis-je me laisser lâcher prise?
Avant d'être trop loin dans ce terrier de lapin

Ouais, ça m'a frappé comme une tonne de briques
De voir tes bras autour de ses hanches
Oh, j'aurais aimé que ça ne me fasse pas cet effet
Et on avait dit qu'on n'était pas exclusifs
Et je peux trouver des excuses
Oh, la vérité c'est que tu n'as rien fait de mal
Ce n'est pas ta faute si je me suis fait des illusions
Ce n'est pas ta faute si je me suis fait des illusions

Et je sais que tu enverras un texto le lendemain
Et je vais suranalyser chaque mot que tu diras
(Chaque mot que tu diras)
Parce que je construis ce monde
Où on pourrait tomber amoureux
Et tu diras ces mots
Tu me les diras en face

Oh, puis-je me laisser lâcher prise? (Me laisser lâcher prise)
Avant d'être trop loin dans ce terrier de lapin (ooh)

Ouais, ça m'a frappé comme une tonne de briques
De voir tes bras autour de ses hanches
Oh, j'aurais aimé que ça ne me fasse pas cet effet
Et on avait dit qu'on n'était pas exclusifs
Et je peux trouver des excuses
Oh, la vérité c'est que tu n'as rien fait de mal
Ce n'est pas ta faute si je me suis fait des illusions
Ce n'est pas ta faute si je me suis fait des illusions

Oh, puis-je me laisser lâcher prise?
Parce que je sais que tu ne finiras pas la soirée seul

Ouais, ça m'a frappé comme une tonne de briques
De voir tes bras autour de ses hanches
Oh, j'aurais aimé que ça ne me fasse pas cet effet
Et on avait dit qu'on n'était pas exclusifs
Et je peux trouver des excuses
Oh, la vérité c'est que tu n'as rien fait de mal
Ce n'est pas ta faute si je me suis fait des illusions
Ce n'est pas ta faute si je me suis fait des illusions