Til the Sun Breaks the Dawn - Liddy Clark translation in Russian

Til the Sun Breaks the Dawn

The drought runs dry in the western sky as your world begins today
The sun climbs over the powerlines, yet you feel a little grey
It seems like only yesterday you were on another shore
But with all those times we felt so right
You knew we'd never be more than what we were

So you unpack your bags and you move in your things
Ignoring the cold that the winters gonna bring
When you hear my name for the very first time
Since we moved on, or so we've tried
From that summertime in the city lights
When the thought of an end wasn't on my mind
When the world was a mile and three blocks wide
It was just a matter of time before we were

Cause sometimes love's only temporary
And all we've got is a ticking clock in the back of our head's
But that don't mean that we don't carry on
At least til the sun breaks the dawn

Black and white of morning light, my thoughts become more clear
There's no sense of wanting for the past if you're there and I'm stuck here
But it sure feels nice to know that I had someone for that time
And though in the end you'll say we're friends
We'll never be quite like we were before

Cause sometimes love's only temporary
And all we've got is a ticking clock in the back of our head's
But that don't mean that we don't carry on
At least til the sun breaks the dawn

I hope you find your happiness in footsteps at your door
And I hope you find a love in life that you've never felt before
When Sacramento calls your name, won't you look back on the past
And remember the starry-eyed dreamer
And I promise that's not the last you'll see of me

Cause sometimes love's only temporary
And all we've got is a ticking clock in the back of our head's
But that don't mean that we don't carry on
At least til the sun breaks the dawn
At least til the sun breaks the dawn

Засуха иссякает в западном небе, когда ваш мир начинается сегодня
Солнце поднимается над линиями электропередач, но вы чувствуете себя немного серым
Кажется, только вчера ты был на другом берегу
Но все это время мы чувствовали себя так хорошо
Вы знали, что мы никогда не будем больше, чем мы были

Итак, вы распаковываете свои сумки и переезжаете в свои вещи
Игнорируя холод, который принесет зима
Когда вы слышите мое имя в первый раз
С тех пор, как мы пошли дальше, или так мы пытались
С того летнего времени в городских огнях
Когда мысль о конце не была у меня на уме
Когда мир был шириной в милю и три квартала
Это был просто вопрос времени, прежде чем мы

Потому что иногда любовь только временна
И все, что у нас есть, это тикающие часы в затылке
Но это не значит, что мы не продолжаем
По крайней мере, пока солнце не сломает рассвет

Черное и белое утреннего света, мои мысли становятся яснее
Нет смысла желать прошлого, если ты там, а я застрял здесь
Но мне, конечно, приятно знать, что в то время у меня был кто-то
И хотя в конце концов ты скажешь, что мы друзья
Мы никогда не будем такими, как раньше

Потому что иногда любовь только временна
И все, что у нас есть, это тикающие часы в затылке
Но это не значит, что мы не продолжаем
По крайней мере, пока солнце не сломает рассвет

Я надеюсь, что вы найдете свое счастье по стопам у вашей двери
И я надеюсь, что ты найдешь в жизни любовь, которую никогда раньше не чувствовал.
Когда Сакраменто назовет твое имя, ты не оглянешься на прошлое?
И помни мечтателя мечтательного
И я обещаю, что это не последний раз, когда ты меня увидишь.

Потому что иногда любовь только временна
И все, что у нас есть, это тикающие часы в затылке
Но это не значит, что мы не продолжаем
По крайней мере, пока солнце не сломает рассвет
По крайней мере, пока солнце не сломает рассвет