Your Ghost - Liddy Clark translation in Russian

Your Ghost

It started out like all things do
Boy meets girl across a crowded room
It seemed that all our stars were aligning
The tidal waves in your eyes so green
Pulled me in and made me believe
That dangerous can be exciting

'Cause every time I try
I end up with my feet off the ground and my head in the sky
When even the best mistakes
Will drown you, then dissipate

Your ghost still haunts my heart
I swear I see us dancing in the dark
And every time I close my eyes we come alive
It's like we never said goodbye
And I'm not here alone
With your ghost

When the cars pass by they roll like thunder
The sirens cry and I discover
Your memory is driving me insane
Every shadow seems to hold your spirit
Every black truck has you in it
And I can't seem to make it go away

Howcome everytime I try
I end up with my feet off the ground and my head in the sky
When even the best mistakes
Will drown you then dissipate

Your ghost still haunts my heart
I swear I see us dancing in the dark
And every time I close my eyes we come alive
It's like we never said goodbye
And I'm not here alone
With your ghost

When even the best mistakes
Will drown you then dissipate

Your ghost still haunts my heart
I swear I see us dancing in the dark
And every time I close my eyes we come alive
It's like we never said goodbye
And I'm not here alone
With your ghost
With your ghost

Твой призрак

Все начиналось как обычно,
Парень встречает девушку в людской толпе.
Казалось, что все звезды сошлись для нас,
Твои бездонные зеленые глаза
Затянули меня и заставили поверить,
Что в опасности может быть наслаждение.

Ведь каждый раз, когда я пытаюсь,
Я теряю землю под ногами, а голова моя в облаках,
Ведь даже самые лучшие ошибки
Утопят тебя, а затем развеются как дым.

Твой призрак все еще преследует мое сердце,
Клянусь, я вижу, как мы танцуем в темноте,
И каждый раз, когда я закрываю глаза, мы оживаем,
Как будто мы никогда не прощались.
И я здесь не одна
С твоим призраком.

Когда машины проезжают мимо, они грохочут как гром,
Сирены кричат, и я понимаю,
Что воспоминания о тебе сводят меня с ума.
Каждая тень словно хранит твой дух,
В каждом черном грузовике вижу тебя,
И я не могу от этого избавиться.

Почему каждый раз, когда я пытаюсь,
Я теряю землю под ногами, а голова моя в облаках,
Ведь даже самые лучшие ошибки
Утопят тебя, а затем развеются как дым.

Твой призрак все еще преследует мое сердце,
Клянусь, я вижу, как мы танцуем в темноте,
И каждый раз, когда я закрываю глаза, мы оживаем,
Как будто мы никогда не прощались.
И я здесь не одна
С твоим призраком.

Ведь даже самые лучшие ошибки
Утопят тебя, а затем развеются как дым.

Твой призрак все еще преследует мое сердце,
Клянусь, я вижу, как мы танцуем в темноте,
И каждый раз, когда я закрываю глаза, мы оживаем,
Как будто мы никогда не прощались.
И я здесь не одна
С твоим призраком.
С твоим призраком.