Lider - Seni Kurtaramıyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Lider - Seni Kurtaramıyorum




Seni Kurtaramıyorum
Je ne peux pas te sauver
Seni kurtaramıyorum
Je ne peux pas te sauver
Apaçık her yanım ama aranıyorum
Je suis à découvert, pourtant je suis recherché
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Aynada kendimi tanıyamıyorum of of
Je ne me reconnais plus dans le miroir, oh oh
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Bakamıyorum hiç bi şekilde
Je ne peux pas regarder, de quelque manière que ce soit
Kalamıyorum ben bu şehirde
Je ne peux pas rester dans cette ville
İstemeden olmadı böyle
Ce n'était pas intentionnel
Günden günden güne
Jour après jour, de jour en jour
Zor dimi yaşamak
C'est dur, n'est-ce pas, de vivre
Özlemi taşımak
De porter le poids du manque
Gel gidelim tek başımıza kaçarak
Viens, partons en courant, seuls tous les deux
Ser verelim sırları bana kat
Confions-nous nos secrets, rejoins-moi
Anlasana
Comprends-moi
Olmaz
C'est impossible
Zaman sapa
Le temps dévie
Sarar başa
Enveloppe la tête
Kazan kazan kalan sana yetmez
Ce que tu gagnes, ce qui te reste, ne te suffit pas
Taşarsa damla bu kez buna değmez
Si la goutte d'eau déborde, cette fois, ça n'en vaut pas la peine
Seni kurtaramıyorum
Je ne peux pas te sauver
Apaçık her yanım ama aranıyorum
Je suis à découvert, pourtant je suis recherché
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Aynada kendimi tanıyamıyorum of of
Je ne me reconnais plus dans le miroir, oh oh
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Seni kurtaramıyorum
Je ne peux pas te sauver
Apaçık her yanım ama aranıyorum
Je suis à découvert, pourtant je suis recherché
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Aynada kendimi tanıyamıyorum of of
Je ne me reconnais plus dans le miroir, oh oh
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Nasıl olur görücez
Comment allons-nous faire, on verra
Bunu ben ucu açık konuşurken her yerde
Je dis ça ouvertement, partout
Bu düzen
Cet ordre établi
Gidilmez izinden girilmez hiç riske
On ne peut pas le suivre, on ne peut pas prendre de risques
Her gün hep aynı olucak sabredicez
Est-ce que chaque jour sera le même ? On devra patienter
Ben seni arıyorum kendini kaybetme
Je te cherche, ne te perds pas
Seni kurtaramıyorum
Je ne peux pas te sauver
Apaçık her yanım ama aranıyorum
Je suis à découvert, pourtant je suis recherché
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Aynada kendimi tanıyamıyorum of of
Je ne me reconnais plus dans le miroir, oh oh
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Seni kurtaramıyorum
Je ne peux pas te sauver
Apaçık her yanım ama aranıyorum
Je suis à découvert, pourtant je suis recherché
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même
Aynada kendimi tanıyamıyorum of of
Je ne me reconnais plus dans le miroir, oh oh
Sadece sana değil kendime yaramıyorum
Je ne suis bon ni pour toi, ni pour moi-même





Writer(s): Alper çakıcı


Attention! Feel free to leave feedback.