Lyrics and translation Lider Dance - Dlaczego Tak Już Jest

Dlaczego Tak Już Jest

Pamiętam dobrze Twe spojrzenie
Patrzyłeś w oczy mi, jak nikt nie patrzył.
Spełniałeś każde me marzenie
Pewnego dnia bez słowa zostawiłeś mnie.

Lecz ciągle mam nadzieję, że
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Pragnę byś szczęśliwym był
I tak jak dawniej dla mnie żył
Moje serce zawsze Twoje jest.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Po co mówiłeś tamte słowa,
Które najdroższym skarbem uczyniły Cię.
Zacząć powinnam już od nowa,
Ale z miłości przecież nie wyleczę się.
Lecz ciągle mam nadzieję, że
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Pragnę byś szczęśliwym był
I tak jak dawniej dla mnie żył
Moje serce zawsze Twoje jest.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Почему всё так?

Я помню хорошо твой взгляд,
Ты смотрел в мои глаза, как никто другой.
Ты исполнял каждое моё желание,
Но однажды, без слов, ты меня оставил.

Но я всё ещё надеюсь, что
Ты поймёшь ошибку, вернёшься ко мне.
Буду ждать и вспоминать тебя во сне,
Хочу, чтоб ты счастлив был,
И как прежде для меня жил,
Моё сердце всегда принадлежит тебе.

Почему, скажи, всё так,
Что я так люблю, а ты — нет.
Почему, скажи, текут слёзы,
В моём сердце ты есть и будешь всегда.

Зачем ты говорил те слова,
Которые самым дорогим сокровищем сделали тебя.
Мне нужно начать всё с начала,
Но от любви ведь я не излечусь.
Но я всё ещё надеюсь, что
Ты поймёшь ошибку, вернёшься ко мне.
Буду ждать и вспоминать тебя во сне,
Хочу, чтоб ты счастлив был,
И как прежде для меня жил,
Моё сердце всегда принадлежит тебе.

Почему, скажи, всё так,
Что я так люблю, а ты — нет.
Почему, скажи, текут слёзы,
В моём сердце ты есть и будешь всегда.

Почему, скажи, всё так,
Что я так люблю, а ты — нет.
Почему, скажи, текут слёзы,
В моём сердце ты есть и будешь всегда.

Почему, скажи, всё так,
Что я так люблю, а ты — нет.
Почему, скажи, текут слёзы,
В моём сердце ты есть и будешь всегда.