Lyrics and translation Lider feat. Abkountry - Omuz Yükü

Omuz Yükü

Neden bilmem neşem elden kayıp geçer günler
Sevilmeyi de sevmeyi de seçer düşler
Sonra bir çok leşten kurtulmanın herhangi bir yolundaysan
Korkuyorsun istemediğin bir sabaha uyanmaktan
Zaman gelir kendi sesini duyarsın ya
Sanki kusmak gibidir aslen miden renklere bulanınca
Kendi kendimi inlerken bıkarsında
Bazen öyle ister insan bazen öyle insaf
Bu benim omzumdaki kahırdan yük
Bu benim omzumdaki kahırdan yük
Bu benim omzumdaki kahırdan yük
Bu benim omzumdaki kahırdan yük
Baştan hata kaldı başka hayaller ve başka zaman
Göğüs ucumda taşla sapan
Sanki şansa tamam
Sanki ben bir şaka
Sanki sanki demek için mi
Günlerdir sarfedilen bunca çaba
Sonuç olarak anlamsızmış kurcalamak
Koşarak uzaklaşma fikri delinin özrü kadar
Gidersin dönersin önemsiz özensiz bi'dünya
Gören kim bilmezsin hiç bakarsın ya güya
Bu benim omzumdaki kahırdan yük
Bu benim omzumdaki kahırdan yük
Bu benim omzumdaki kahırdan yük
Bu benim omzumdaki kahırdan yük

Omuz Yükü

Je ne sais pas pourquoi ma joie s'échappe, les jours passent
Les rêves choisissent d'être aimés et d'aimer
Puis, si tu es sur une voie pour te débarrasser de tant de saleté
Tu as peur de te réveiller un matin que tu ne désires pas
Le temps arrive où tu entends ta propre voix, n'est-ce pas ?
C'est comme vomir, en fait, quand ton estomac est taché de couleurs
Je me lasse de me lamenter à moi-même
Parfois, on le souhaite, parfois, on a de la pitié
C'est le poids de la colère sur mon épaule
C'est le poids de la colère sur mon épaule
C'est le poids de la colère sur mon épaule
C'est le poids de la colère sur mon épaule
Il y a eu une erreur dès le début, d'autres rêves et d'autres temps
Un lance-pierre avec une pierre sur mon mamelon
Comme si j'avais tout accepté par chance
Comme si j'étais une blague
Comme si, comme si, pour dire comme si ?
Tous ces efforts déployés pendant des jours
Finalement, fouiller était sans signification
L'idée de s'enfuir en courant est aussi folle que l'excuse d'un fou
Tu pars, tu reviens, un monde sans importance, sans attention
Qui sait qui voit ? Tu regardes comme si tu ne voyais rien
C'est le poids de la colère sur mon épaule
C'est le poids de la colère sur mon épaule
C'est le poids de la colère sur mon épaule
C'est le poids de la colère sur mon épaule