Lyrics and translation Lider feat. Hasip Aksu - Eftelya

Eftelya

Hangi kapının eşiğindeyim Nelerin içindeyim
Gözlerinin göremediği karanlıklarda peşindeyim
Hiçbir duygu ruhsal açıdan eşit değil yalana
Rağmen ister herkes seçilmeyi ben ezmeden geçin beni
Bişeyler anlatıyım sende dinle sessiz
Bu savaşlar hep bölüm kusar geçmez günüm cenksiz
Odalar soğuk odalar sessiz
Hayrını gördüğüm ne varsa gelmedi ki şersiz
Bir Adem bir Havva mevsimler güneşsiz Ve
Nefsimden düşersin zamanla kalbimden göçersin (git!)
Bu denli mevkilenen hınca hızla küsersin
Gücenme kadere kaderin menzilinden gülersin
Güneşi karanlık yerin altı bize gökyüzünden ferahtır korkma
Sorulur hesabın
Yeni güne tüm gücünle çıkıp gel artık
Madem istediğin bu değil batsın hepsi yere
Tane tane parça parça Kurt yapıştı tene Çok alıştın ecel
Boş yarıştı demek Yalnız özgürlükler ölenlerin sofrasında bedel
En son hayal kurduğunda başka yerde dünya
Siyahlardan sıyrılıp beyaz içinde yandı dünya
Temiz bi deniz bulup koştu duyan
Bi yanda yaşar diğer yanda ruhumuzda boğulur Eftelyaa!
Güneşi karanlık yerin altı bize gökyüzünden ferahtır korkma
Sorulur hesabın
Yeni güne tüm gücünle çıkıp gel artık

Eftelya

Devant quelle porte suis-je ? Dans quoi suis-je ?
Je suis à tes trousses dans les ténèbres que tes yeux ne peuvent pas voir.
Aucun sentiment n'est égal au mensonge sur le plan spirituel.
Bien que tout le monde veuille être choisi, je veux être ignoré, me déplace à travers.
Je vais te raconter quelque chose, écoute en silence.
Ces guerres vomissent toujours des épisodes, mon jour ne passe pas sans trahison.
Les chambres sont froides, les chambres sont silencieuses.
Tout ce qui m'a apporté du bien n'est pas venu sans mal.
Un Adam, une Ève, des saisons sans soleil, et
Tu vas tomber de mon âme avec le temps, tu vas partir de mon cœur (pars !)
Avec une telle position, tu seras rapidement mécontent.
Ne sois pas contrariée par le destin, tu riras de sa portée.
Le soleil, l'obscurité en dessous, nous offre la lumière du ciel, ne crains rien.
On te demandera des comptes.
Reviens à un nouveau jour avec toute ta force.
Puisque ce n'est pas ce que tu veux, que tout cela coule au sol.
Graine par graine, morceau par morceau, le loup s'est accroché à la chair. Tu t'es habituée à la mort.
Cela s'est avéré être une course à vide. Seules les libertés sont le prix à payer à la table des morts.
La dernière fois que tu as rêvé, le monde était ailleurs.
Le monde s'est détaché du noir et a brûlé dans le blanc.
Celui qui a entendu a trouvé une mer propre et a couru.
D'un côté, nous vivons, de l'autre, nous nous noyons dans nos âmes, Eftelya !
Le soleil, l'obscurité en dessous, nous offre la lumière du ciel, ne crains rien.
On te demandera des comptes.
Reviens à un nouveau jour avec toute ta force.