Lyrics and translation Lider - Beni Koru

Beni Koru

Why do I bother
Trapped in desire
Feel so close
But I can't touch the fire
Sun goes up then the sun goes down
Only pray for winter when summer comes around
Don't look away
I'm afraid of
Who I am
Today
The winds howl on and on
Please
Hold onto me I'm slipping away
My dreams are getting freaky
But I'll dance to the sink that's leaking
Drip drop drip drop
I'm starting to think I'm crazy
My dreams are getting freaky
But I'll dance to the sink that's leaking
Drip drop drip drop
I'm starting to dig the crazy
No heed to their warnings
Cuz careful gets boring
How could they know what's good for me?
Sun goes up and the sun goes down
Day after day oh my conscience she drowns
Don't look away I'm afraid of
Who i am
Today
The winds howl on and on
Please
Hold onto me I'm slipping away
My dreams are getting freaky
But I'll dance to the sink that's leaking
Drip drop drip drop
I'm starting to think I'm crazy
My dreams are getting freaky
But I'll dance to the sink that's leaking
Drip drop drip drop
I'm starting to dig the crazy
Please spare me from myself
It's hard enough with everybody else
I think my soul's rebelling
Can someone tell me what I'm thinking
Oh, can someone tell me tell me what I'm thinking...?
My dreams are getting freaky
But I'll dance to the sink that's leaking
Drip drop drip drop
I'm starting to think I'm crazy
My dreams are getting freaky
But I'll dance to the sink that's leaking
Drip drop drip drop
I'm starting to dig the crazy

Serre-moi

Pourquoi je m'embête ?
Pris au piège du désir
Je me sens si près
Mais je ne peux pas toucher au feu
Le soleil se lève puis le soleil se couche
Je ne prie que pour l'hiver quand l'été arrive
Ne détourne pas les yeux
J'ai peur de
Qui je suis
Aujourd'hui
Les vents hurlent sans cesse
S'il te plaît
Accroche-toi à moi, je glisse
Mes rêves deviennent bizarres
Mais je danserai sur l'évier qui fuit
Goutte à goutte, goutte à goutte
Je commence à penser que je suis fou
Mes rêves deviennent bizarres
Mais je danserai sur l'évier qui fuit
Goutte à goutte, goutte à goutte
Je commence à aimer la folie
Je ne prête aucune attention à leurs avertissements
Car la prudence est ennuyeuse
Comment pourraient-ils savoir ce qui est bon pour moi ?
Le soleil se lève et le soleil se couche
Jour après jour, oh ma conscience, elle se noie
Ne détourne pas les yeux, j'ai peur de
Qui je suis
Aujourd'hui
Les vents hurlent sans cesse
S'il te plaît
Accroche-toi à moi, je glisse
Mes rêves deviennent bizarres
Mais je danserai sur l'évier qui fuit
Goutte à goutte, goutte à goutte
Je commence à penser que je suis fou
Mes rêves deviennent bizarres
Mais je danserai sur l'évier qui fuit
Goutte à goutte, goutte à goutte
Je commence à aimer la folie
S'il te plaît, épargne-moi de moi-même
C'est assez difficile avec tout le monde
Je pense que mon âme se rebelle
Quelqu'un peut-il me dire à quoi je pense
Oh, quelqu'un peut-il me dire, me dire à quoi je pense... ?
Mes rêves deviennent bizarres
Mais je danserai sur l'évier qui fuit
Goutte à goutte, goutte à goutte
Je commence à penser que je suis fou
Mes rêves deviennent bizarres
Mais je danserai sur l'évier qui fuit
Goutte à goutte, goutte à goutte
Je commence à aimer la folie