Lyrics and translation Lider - Moja Gitara

Moja Gitara

Nie wiem sam, skąd się wzięła
W domu mym była od lat
Czas na jej pudle i strunach
Niejeden zostawił ślad
Czas na jej pudle i strunach
Niejeden zostawił ślad
Moja gitara nanananana
Jest taka stara nanananana
Gdy jest mi smutno nanananana
To na niej gram, to na niej gram
Mojej dziewczynie nanananana
Jednej jedynej nanananana
Piękną piosenkę nanananana
Na zawsze gram
Chociaż jest odrapana
I mówią o niej, że grat
Przy ogniu niejednym grała
Obszedłem z nią cały świat
Przy ogniu niejednym grała
Obszedłem z nią cały świat
Moja gitara nanananana
Jest taka stara nanananana
Gdy jest mi smutno nanananana
To na niej gram, to na niej gram
Mojej dziewczynie nanananana
Jednej jedynej nanananana
Piękną piosenkę nanananana
Na zawsze gram
Była mi jak przyjaciel
Wierna na dobre i złe
A teraz będzie już zawsze
Usypiać i budzić Cię
A teraz będzie już zawsze
Usypiać i budzić Cię
Moja gitara nanananana
Jest taka stara nanananana
Gdy jest mi smutno nanananana
To na niej gram, to na niej gram
Mojej dziewczynie nanananana
Jednej jedynej nanananana
Piękną piosenkę nanananana
Na zawsze gram
Nie wiem sam skąd się wzięła
W domu mym była od lat
Czas na jej pudle i struny
Niejeden zostawił ślad
Czas na jej pudle i struny
Niejeden zostawił ślad
Moja gitara nanananana
Jest taka stara nanananana
Gdy jest mi smutno nanananana
To na niej gram, to na niej gram
Mojej dziewczynie nanananana
Jednej jedynej nanananana
Piękną piosenkę nanananana
Na zawsze gram

Ma Guitare

Je ne sais pas moi-même d’où elle vient
Elle est dans ma maison depuis des années
Le temps sur son corps et ses cordes
Plus d’un a laissé sa trace
Le temps sur son corps et ses cordes
Plus d’un a laissé sa trace
Ma guitare nanananana
Elle est si vieille nanananana
Quand je suis triste nanananana
Je joue dessus, je joue dessus
Pour ma chérie nanananana
Ma seule et unique nanananana
Une belle chanson nanananana
Je joue pour toujours
Bien qu’elle soit éraflée
Et qu’on dise d’elle que c’est un tas de ferraille
Elle a joué près de nombreux feux
J’ai fait le tour du monde avec elle
Elle a joué près de nombreux feux
J’ai fait le tour du monde avec elle
Ma guitare nanananana
Elle est si vieille nanananana
Quand je suis triste nanananana
Je joue dessus, je joue dessus
Pour ma chérie nanananana
Ma seule et unique nanananana
Une belle chanson nanananana
Je joue pour toujours
Elle était comme une amie pour moi
Fidèle pour le meilleur et pour le pire
Et maintenant elle sera toujours
Pour t’endormir et te réveiller
Et maintenant elle sera toujours
Pour t’endormir et te réveiller
Ma guitare nanananana
Elle est si vieille nanananana
Quand je suis triste nanananana
Je joue dessus, je joue dessus
Pour ma chérie nanananana
Ma seule et unique nanananana
Une belle chanson nanananana
Je joue pour toujours
Je ne sais pas moi-même d’où elle vient
Elle est dans ma maison depuis des années
Le temps sur son corps et ses cordes
Plus d’un a laissé sa trace
Le temps sur son corps et ses cordes
Plus d’un a laissé sa trace
Ma guitare nanananana
Elle est si vieille nanananana
Quand je suis triste nanananana
Je joue dessus, je joue dessus
Pour ma chérie nanananana
Ma seule et unique nanananana
Une belle chanson nanananana
Je joue pour toujours