Lyrics and translation Lider - Yerinde Kal

Yerinde Kal

İçindeyim dışındayım çoğu zaman
Hayat beni boğar da ben boğulamam
Fikirlerim vermişti şu yürüdüğüm yolu bana
Şimdi savaşlarım örnek olsun çocuklara
Kıçı başı bozuk düzen
Bunun içinde yaşamak hep üstüne düşen
İstersen gücen tüm isteklerin üzerinde sürünmekten
Günlerce gözlerinde küçük düşmek üzer
Sokaktaki karanlıktan görünmüyor yolum yönüm
Arıyorum aklımı yeterince tatsız
Bir durumun içindeyim
Bir şeyleri kazanmak için kayıplarım var apansız
Dün gibi aklımda
Gün gelir ardımdan konuşulur leş ağızlar haksız
Zamansız düşer hep yere bu geçmişin şartıdır
Olmaz imkansız
Tüm dünya üzerime üzerime geliyo' vazgeç
Yerinde kal, yerinde kal, yerinde kal, yerinde kal
Daha fazla gerçek için daha fazla yalanın içinde
Yaşıyorum hayatımı düşlerimden uzak acı biçimde
Bir süredir bir ölüyü taşıyorum aklımın içinde
Çünkü beni sarıp sarmaladı geçim derdi
Ulan size hayatımı peşin verdim
Peki şimdi gezegende yerim nerede
Bi' tek gerçek çünkü o da gelir benle
Soğumadı daha terim yerde
Aklımı kaçır hadi benden geri verme
Delilik bu beni yerden yere vuran ve de uçurumun kenarında tutan
Tek lafımla okyanusum cehenneme susar
Duygularım ölü benim bi' gün döner diye sakladım onları buza
Ve her yere yakınken ben hep kendimden uzaktayım
Merdivenim dayanmış otuza
Tüm dünya üzerime üzerime geliyo' vazgeç
Yerinde kal, yerinde kal, yerinde kal, yerinde kal
Nabzımın atışı bu nefesimin bir kanıtı
Fakat beni ele verir çaresizce
Zihnim bir panayır yeriydi sanki kalabalıklar içinde
Özgürlüğüm hep halen izbe
Bunun için her şeyi kalpten iste
Eğer senin aradığın maddelikse
Nefretini sakla bizden
Aslında yasak hisler içindeyiz konuşalım başka dilde
Mutluluğun formülünü sandım hep en eski
Sence bir heves mi?
Hayır, sürünmekten dizlerim hep eskir
Görmesen de gökkuşağında gizli kalan rengim
Gerçeklerim ise sır denizi
Sırf ezilip içimde pısırık bir çocuk yaşatırken
Tepkisizdi hemen hepsi
Zırh gibi giyip rap'i, tattım Everest'i
Tüm dünya üzerime üzerime geliyo' vazgeç
Yerinde kal, yerinde kal, yerinde kal, yerinde kal

Reste en place

Je suis en toi, je suis en dehors de toi la plupart du temps
La vie m'étouffe, mais je ne peux pas me noyer
Mes idées m'ont donné ce chemin que je parcours
Maintenant, mes batailles sont un exemple pour les enfants
Un ordre détraqué de fond en comble
Vivre dans cela, c'est toujours à toi de gérer
Si tu veux, ressens de la douleur pour ramper sur tous tes désirs
Des jours entiers, tu te sentiras humilié dans ses yeux
Mon chemin et ma direction ne sont pas visibles dans l'obscurité de la rue
Je cherche mon esprit, c'est assez désagréable
Je suis dans une situation
J'ai des pertes soudaines pour gagner quelque chose
C'est comme hier dans mon esprit
Un jour, les langues pourries parleront de moi, injustement
Ce passé tombe toujours à terre sans raison
Impossible
Le monde entier se déchaîne sur moi, abandonne
Reste en place, reste en place, reste en place, reste en place
Pour plus de réalité, dans plus de mensonges
Je vis ma vie loin de mes rêves, douloureusement
Depuis un certain temps, je porte un mort dans mon esprit
Parce que les soucis de subsistance m'ont envahi
Putain, je t'ai donné ma vie d'avance
Alors où est ma place sur cette planète maintenant ?
Une seule vérité, car elle vient aussi avec moi
Ma sueur n'a pas refroidi sur le sol
Perds la tête, ne me la rends pas
C'est la folie qui me frappe et qui me maintient au bord du précipice
D'un seul mot, mon océan s'éteint en enfer
Mes émotions sont mortes, je les ai cachées dans la glace au cas où elles reviendraient un jour
Et alors que je suis proche de partout, je suis toujours loin de moi-même
Mon escalier s'est arrêté à trente
Le monde entier se déchaîne sur moi, abandonne
Reste en place, reste en place, reste en place, reste en place
Les battements de mon pouls sont la preuve de ma respiration
Mais il me trahit sans défense
Mon esprit était comme une foire, dans la foule
Ma liberté est toujours sale
Pour cela, désire tout avec ton cœur
Si ce que tu cherches est matériel
Cachons notre haine
En fait, nous sommes dans des sentiments interdits, parlons une autre langue
J'ai toujours pensé que la formule du bonheur était la plus ancienne
Tu penses que c'est juste un caprice ?
Non, mes genoux s'usent en rampant
Même si tu ne le vois pas, ma couleur est cachée dans l'arc-en-ciel
Mes vérités sont une mer de secrets
Tout en étant écrasé et en gardant un enfant timide en moi
Ils étaient tous impassibles
J'ai enfilé le rap comme une armure, j'ai goûté l'Everest
Le monde entier se déchaîne sur moi, abandonne
Reste en place, reste en place, reste en place, reste en place