Lyrics and translation Lider - Yoruldum

Yoruldum

Çök, kalk, komut al, basit bir robot gibi
Tüm dünyan bundan ibaretken sorun yok d'i' mi?
Sanma sana gülen herkesi bir dost gibi
Rüyan gerçek olur yakalarsa yol seni
Son verip her şeye dön en baştan başla
En baştan başlarken düştüğün batakta
Vardı belki yaşananlar küstüğün kadar ah
Büsbütün hatalar doğruları yarattı
Yarattı, yarattı, yarattı doğruları
(Öyle değil mi?)
Söyle söyle söyle söyle bana!
(Sence iyi miyim?
Yürüyorum sokakların ortasında)
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Vuruldum sokağın ortasında (Nefesimi sokakların ışıkları besledi)
Vuruldum sokağın ortasında
(Nefesimi sokakların ışıkları besledi)
Vuruldum sokağın ortasında
(Nefesimi sokakların ışıkları besledi)
Vuruldum sokağın ortasında
(Nefesimi sokakların ışıkları besledi)
Bur'dan, bur'dan, bur'dan, bur'dan bir çıkışı var mı ki, söyle bur'dan
Bur'dan, bur'dan, bur'dan, bur'dan bir çıkışı var mı ki, söyle bur'dan
Zayıf (zayıf) kavgalar gölgesinde
Ailemiz hep anlattığımız kavgaların ötesinde
Yanyana yürüyoruz doğan güneş üzerine
Korkmadan sürüyorum arabamı üzerine
(Öyle değil mi?)
Söyle söyle söyle söyle bana!
(Sence iyi miyim?
Yürüyorum sokakların ortasında)
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Vuruldum sokağın ortasında
(Nefesimi sokakların ışıkları besledi)
Vuruldum sokağın ortasında
(Nefesimi sokakların ışıkları besledi)
Vuruldum sokağın ortasında
(Nefesimi sokakların ışıkları besledi)
Vuruldum sokağın ortasında
(Nefesimi sokakların ışıkları bebesledi)
(Öyle değil mi?)
Söyle söyle söyle söyle bana!
(Sence iyi miyim?
Yürüyorum sokakların ortasında)
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Nefesimi sokakların ışıkları besledi
Nefesimi sokakların ışıkları besledi
Nefesimi sokakların ışıkları besledi

Je suis épuisé

S'affaisser, se relever, suivre les ordres, comme un simple robot
Quand tout ton monde se résume à ça, aucun problème, n'est-ce pas ?
Ne crois pas que tous ceux qui te sourient sont des amis
Ton rêve devient réalité si le chemin te rattrape
Met fin à tout et recommence depuis le début
En recommençant depuis le début, dans le bourbier dans lequel tu es tombée
Peut-être y avait-il des choses qui se sont passées, autant de soupirs que tu as retenus
Les erreurs ont totalement créé les vérités
Créé, créé, créé les vérités
(N'est-ce pas ?)
Dis, dis, dis, dis-le moi !
(Penses-tu que je vais bien ?
Je marche au milieu des rues)
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue (Les lumières des rues me donnaient du souffle)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue
(Les lumières des rues me donnaient du souffle)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue
(Les lumières des rues me donnaient du souffle)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue
(Les lumières des rues me donnaient du souffle)
Y a-t-il une issue d'ici, d'ici, d'ici, d'ici ? Dis-le moi, d'ici
Y a-t-il une issue d'ici, d'ici, d'ici, d'ici ? Dis-le moi, d'ici
Faibles (faibles) à l'ombre des querelles
Notre famille est au-delà des querelles que nous racontons toujours
Nous marchons côte à côte vers le soleil levant
Je conduis ma voiture sans peur sur elle
(N'est-ce pas ?)
Dis, dis, dis, dis-le moi !
(Penses-tu que je vais bien ?
Je marche au milieu des rues)
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue
(Les lumières des rues me donnaient du souffle)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue
(Les lumières des rues me donnaient du souffle)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue
(Les lumières des rues me donnaient du souffle)
Je me suis fait tirer dessus au milieu de la rue
(Les lumières des rues me donnaient du souffle)
(N'est-ce pas ?)
Dis, dis, dis, dis-le moi !
(Penses-tu que je vais bien ?
Je marche au milieu des rues)
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Les lumières des rues me donnaient du souffle
Les lumières des rues me donnaient du souffle
Les lumières des rues me donnaient du souffle