Liderj feat. Deikirisy, Jthyago, Anthony, Jhaylar, Brahms, Cayden Lazare, Caleb & Tino JJ - Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liderj feat. Deikirisy, Jthyago, Anthony, Jhaylar, Brahms, Cayden Lazare, Caleb & Tino JJ - Secreto




Secreto
Secret
Hoy decidí llamarte, el teléfono estaba sin carga
Aujourd'hui j'ai décidé de t'appeler, mon téléphone n'avait plus de batterie
Suena el contestador
Le répondeur se déclenche
Creo que no lo viste, estabas ocupada
Je crois que tu ne l'as pas vu, tu étais occupée
Si por fuera me quedo contigo la vida entera
Si ça ne tenait qu'à moi, je resterais avec toi toute ma vie
Déjame decirte que eres la más bella, ay, que eres la más bella
Laisse-moi te dire que tu es la plus belle, ah, que tu es la plus belle
Es un secreto que te llamo a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
En cuanto bebo quiero que me beses
Dès que je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier
Es un secreto que te llamo a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
En cuanto bebo quiero que me beses
Dès que je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier
Aún sigo visitando, busco por verte
Je continue d'y aller, je te cherche
En todos esos sitios que ibas antes de ser mía
Dans tous ces endroits tu allais avant d'être à moi
Antes de yo conocerte
Avant que je te rencontre
Vente conmigo sin que nadie nos vea
Viens avec moi sans que personne nous voie
que tu amor lo necesito
Je sais que j'ai besoin de ton amour
No importa si él pelea
Peu importe s'il se bat
Es un secreto que te llame a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
Cuando bebo quiero que me beses
Quand je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier
Hace tiempo que no la veo
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue
Ahora se puso apretadita con ganas de que le diga lo que creo
Maintenant elle est devenue sexy, elle a envie que je lui dise ce que je pense
Ella sabe que la deseo
Elle sait que je la désire
Se puso más buena y después de comerla me chupo los dedos
Elle est devenue encore plus belle et après l'avoir dégustée, je me suce les doigts
Pero que delito
Mais quel délice
Como si fuera Dorito
Comme si c'était un Doritos
Que rico ese to-to
Ce petit cul est si bon
Que me vuelve loco ese booty, durito como pocos
Son booty me rend fou, ferme comme peu d'autres
Es un secreto que te llame a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
Cuando bebo quiero que me beses
Quand je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier
¡De-de-de-Deikirisy pa! Y esto es lo nuevo compa
De-de-de-Deikirisy pa ! Et voici la nouveauté mec
Dámelo, pero bien suave, no se preocupen, relájense
Donne-le moi, mais doucement, ne t'inquiète pas, détends-toi
Que yo tengo la clave y si se sabe, no se sabe
J'ai le code et si ça se sait, ça ne se sait pas
To'el mundo lo sabe que tengo swing, parte y chulería
Tout le monde sait que j'ai du swing, du style et de la classe
Cuál dejo el día, su carita tomó el día por mala
Laquelle j'ai laissée tomber, son visage s'est assombri parce qu'elle était méchante
que es atrevida, yo que está loca por palabrería
Je sais qu'elle est audacieuse, je sais qu'elle est folle de mes paroles
Tu talibán, baby
Ton taliban, bébé
Tienes veneno en la mirada
Tu as du venin dans le regard
Y ese fuego que me quema
Et ce feu qui me brûle
Se me pone puti-puti
Elle devient toute excitée
En la habitación más se encela
Dans la chambre, elle est encore plus jalouse
Se incendió la ocasión
L'occasion s'est enflammée
Se puso frente mía y me lo paró
Elle s'est mise devant moi et m'a arrêté
Mi mayor locura, mi mejor error
Ma plus grande folie, ma meilleure erreur
Siempre te tengo en mi cabeza
Je pense toujours à toi
Es un secreto que te llamo a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
Y cuando bebo quiero que me beses
Et quand je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier
Te veo y no estás a mi lado
Je te vois et tu n'es pas à mes côtés
Secreto que guardamos y yo en el pasado
Un secret que nous gardons, toi et moi, du passé
Y si te llamo a veces
Et si je t'appelle parfois
Donde y yo tenemos que nadie lo sepa
toi et moi devons être, que personne ne le sache
Toda la noche yo quiero que me beses
Je veux que tu m'embrasses toute la nuit
El tiempo que pase no desaparece
Le temps qui passe ne disparaît pas
Es un secreto que te llamo a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
Y cuando bebo quiero que me beses
Et quand je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
Y no te puedo sacar de mi mente
Et je n'arrive pas à t'oublier
Cuántas botellas vacías encima de mi cama
Combien de bouteilles vides sur mon lit
Cuántas veces coincidimos que la ropa no' molestaba
Combien de fois avons-nous convenu que les vêtements ne nous dérangeaient pas
Cuántas botellas vacías encima de mi cama
Combien de bouteilles vides sur mon lit
Cuántas veces coincidimos que la ropa no' molestaba
Combien de fois avons-nous convenu que les vêtements ne nous dérangeaient pas
Es un secreto que te llamo a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
Y cuando bebo quiero que me beses
Et quand je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier
Juguetona, mátame matadora
Joueuse, tue-moi tueuse
Déjame marcado tu huella de leona, abusadora
Laisse-moi marqué de ton empreinte de lionne, dominatrice
Cuando se ríe enamora y tengo que besarla pa' cerrarle la boca
Quand elle rit, elle me fait craquer et je dois l'embrasser pour la faire taire
Juguetona, mátame matadora
Joueuse, tue-moi tueuse
Déjame marcado tu huella de leona, abusadora
Laisse-moi marqué de ton empreinte de lionne, dominatrice
Cuando se ríe enamora y tengo que besarla pa' cerrarle la boca
Quand elle rit, elle me fait craquer et je dois l'embrasser pour la faire taire
Oh yeah
Oh yeah
El campeón pa' la campeona ¡ja, ja!
Le champion pour la championne, haha !
Vamo' pa' Arruba, vamo' sin freno
On y va à Aruba, on y va sans freins
Oye muchacha, ¿qué es lo que te pasa?
Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne va pas ?
Que somos gitanicos de pura gacha
On est des Titanic de pure souche
Tenemos washa, washa, pa' quemar las gracias
On a de quoi s'amuser, s'amuser, pour faire la fête
Esa niña me provoca primo, como una gata
Cette fille me donne envie, cousin, comme une chatte
Rakatá, rakatá, ella es como una barbie
Rakatá, rakatá, elle est comme une Barbie
Acelera, rakatá, rakatá, es como una barbie
Accélère, rakatá, rakatá, elle est comme une Barbie
Es un secreto que tenemos que guardar
C'est un secret que nous devons garder
y yo comiéndonos cuando nadie está
Toi et moi en train de nous dévorer quand personne n'est
Tenemos poco tiempo para vernos y pides más
On a peu de temps pour se voir et tu en veux plus
eres esa flor que yo quiero regar
Tu es cette fleur que je veux arroser
Déjame marcado tu huella de leona
Laisse-moi marqué de ton empreinte de lionne
Ponte creativa que eres juguetona
Sois créative, tu es joueuse
La gitana más guapa de la zona
La plus belle gitane du coin
Con esa combita cabrona
Avec cette combinaison de folie
Es un secreto que te llamo a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
Y cuando bebo quiero que me beses
Et quand je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier
Es un secreto que te llamo a veces
C'est un secret que je t'appelle parfois
Y cuando bebo quiero que me beses
Et quand je bois, je veux que tu m'embrasses
Te busco en las redes y no apareces
Je te cherche sur les réseaux sociaux et tu n'apparais pas
No te puedo sacar de mi mente
Je n'arrive pas à t'oublier






Attention! Feel free to leave feedback.