Lyrics and translation Liderj feat. Big Lois - Pideme
Otro
nivel,
la
muñequita
no
le
baja
Уровень
другой,
эта
куколка
не
сдаётся
Tiene
amigo'
con
privilegio'
У
неё
есть
друзья
с
привилегиями
Que
le
regalen
tacone'
nuevo'
de
caja
Что
дарят
ей
новые
туфли
на
каблуке
в
коробке
Escucha
mi
clásico
y
se
pone
bellaca
Слушает
мою
классику
и
становится
порочной
Quiere
fiesta,
botella
y
jangueo
Хочет
вечеринок,
бутылок
и
тусовок
Y
tiene
un
sugar
daddy
que
le
compra
lo
que
quiere
И
у
неё
есть
папик-сахарок,
который
покупает
ей
всё,
что
она
хочет
Salió
con
el
Mercede'
Вышла
на
Мерседесе
Y
se
puso
más
linda
porque
sabe
que
hoy
se
bebe
И
стала
ещё
красивее,
потому
что
знает,
что
сегодня
будет
выпивать
Quiere
fiesta,
botella
y
jangueo
Хочет
вечеринок,
бутылок
и
тусовок
Y
quiere
un
sugar
daddy
que
le
compre
lo
que
quiere
И
хочет
папика-сахарка,
который
покупает
ей
всё,
что
она
хочет
Salió
con
el
Mercede'
Вышла
на
Мерседесе
Se
puso
más
bonita
porque
sabe
que
hoy
se
bebe
Стала
ещё
красивее,
потому
что
знает,
что
сегодня
будет
выпивать
Se
hizo
una
mujer,
ya
no
e'
una
niña
Стала
женщиной,
больше
не
девочка
Ahora
sale
y
no
tiene
hora
Теперь
выходит
из
дома,
и
неважно
время
Vive
una
vida
de
novela
Живёт
жизнью,
как
в
романе
Ella
disfruta
que
la
vida
e'
una
sola
Наслаждается
каждым
днём,
потому
что
жизнь
одна
Me
manda
foto
al
espejo,
cero
filtro'
Присылает
мне
фото
к
зеркалу,
никаких
фильтров
No
se
agita,
eso
de
atrás
se
ve
bonito
Не
волнуется,
то
что
сзади
выглядит
красиво
Te
comenté
con
tema
mi
favorito
Написал
тебе
комментарий
с
любимой
темой
Y
usted
que
ponía
mi
delirio
И
ты
ставила
мой
бред
Hoy
le
veo
de
calle
y
la
cara
de
riri
Сегодня
вижу
её
на
улице,
и
лицо
как
у
Рири
Dulce
como
candy,
a
veces
viste
de
Fendi
Сладкая,
как
конфетка,
иногда
одевается
в
Фенди
El
bolso
Gucci,
parece
de
Italy
Сумка
от
Гуччи,
выглядит,
как
из
Италии
Ojito'
chino,
paloma
mami
Раскосые
глаза,
моя
голубка
Con
ese
traje
tú
te
ve'
matadora
В
этом
костюме
ты
выглядишь,
как
убийца
Tú
tiene
un
combo
y
yo
la
quiero
toda
У
тебя
есть
всё,
и
я
хочу
тебя
всю
No
está
pa'
relación,
la
nena
quiere
pandora
Не
для
отношений,
эта
девочка
хочет
Пандору
Llego
y
todos
los
hombres
lo'
ignora
Прихожу,
и
все
парни
игнорируют
её
Quiere
fiesta,
botella
y
jangueo
Хочет
вечеринок,
бутылок
и
тусовок
Y
tiene
un
sugar
daddy
que
le
compra
lo
que
quiere
И
у
неё
есть
папик-сахарок,
который
покупает
ей
всё,
что
она
хочет
Salió
con
el
Mercede'
Вышла
на
Мерседесе
Y
se
puso
más
linda
porque
sabe
que
hoy
se
bebe
И
стала
ещё
красивее,
потому
что
знает,
что
сегодня
будет
выпивать
Ella
quiere
fiesta,
botella
y
jangueo
Она
хочет
вечеринок,
бутылок
и
тусовок
Un
sugar
daddy
que
le
compre
lo
que
quiere
Папика-сахарка,
который
покупает
ей
всё,
что
она
хочет
Y
dando
vuelta
con
el
Mercede'
И
катается
на
Мерседесе
Se
puso
bonita
porque
sabe
que
hoy
se
bebe
Стала
красивее,
потому
что
знает,
что
сегодня
будет
выпивать
Ponte
bonita
que
yo
paso
a
buscarte
Стань
красивой,
я
заеду
за
тобой
Hago
lo
que
sea,
loca,
para
enamorarte
Сделаю
всё
что
угодно,
малышка,
чтобы
влюбить
тебя
в
себя
Tú
quiere
Gucci,
Channel
y
Diamante
Ты
хочешь
Гуччи,
Шанель
и
бриллианты
Tú
solo
pídeme
(que)
que
yo
voy
a
darte
Ты
только
попроси,
и
я
тебе
дам
Paso
a
buscarte
en
la
limosina
Приеду
за
тобой
на
лимузине
Gastarme
todo
lo
que
tengo
en
la
Louboutin
Потрачу
все
свои
деньги
на
лодочки
от
Лубутен
Se
lo
merece
porque
se
parece
a
Kim
Она
этого
заслуживает,
потому
что
похожа
на
Ким
Carita
de
gitana
y
el
cuerpo
de
Medellin
Лицо
цыганки
и
тело
из
Медельина
Mami,
pídeme
(mami,
pídeme)
Малышка,
попроси
меня
(малышка,
попроси)
Mami,
pídeme
Малышка,
попроси
Si
quieres
la
luna
(te
la
bajo)
Если
хочешь
луну
(я
её
достану)
Te
la
bajaré
Я
достану
её
Mami,
pídeme
(pídeme)
Малышка,
попроси
(попроси)
Mami,
pídeme
Малышка,
попроси
Si
quieres
la
luna
(la
luna)
Если
хочешь
луну
(луну)
Te
la
bajaré
(dice)
Я
достану
её
(говорит)
Mami,
pídeme
Малышка,
попроси
Mami,
pídeme
Малышка,
попроси
Tú
quiere'
la
luna
Ты
хочешь
луну
Yo
te
la
bajaré
(el
cuerpo
de
Medellín)
Я
достану
её
(тело
из
Медельина)
Mami,
pídeme
(mami,
pídeme)
Малышка,
попроси
(малышка,
попроси)
Mami,
pídeme
Малышка,
попроси
Si
quiere'
la
luna
(te
la
bajo)
Если
хочешь
луну
(достану
её)
Yo
te
la
bajaré
Я
достану
её
Ella
quiere
fiesta,
botella
y
jangueo
Она
хочет
вечеринок,
бутылок
и
тусовок
Un
sugar
daddy
que
le
compre
lo
que
quiere
Папика-сахарка,
который
покупает
ей
всё,
что
она
хочет
Y
dando
vuelta'
con
el
Mercede'
И
катается
на
Мерседесе
Se
puso
bonita
porque
sabe
que
hoy
se
bebe
Стала
красивее,
потому
что
знает,
что
сегодня
будет
выпивать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Jose Comas Santiago, Luis Moreno Hernandez
Attention! Feel free to leave feedback.