Lyrics and translation Lidia Avila - A Tu Medida

A Tu Medida

Yo no esperaba encontrarte
Pero llegaste de pronto
Solo basto con mirarte
Y me llenaste los ojos
Como el sol
Tu lo iluminaste todo.

Fueron pasando los dias
Te convertiste en mi mundo
Y nos ganamos el cielo
En un eterno segundo
Sin pensar, nos dejamos llevar
Y hoy tenemos un camino
Porque juntos lo elegimos.

A tu medida
Fui hecha para ti
Soy tu alegria
Tu amor tu porvenir
Lo que decidio la vida
Nadie mas lo puede desunir

A mi medida
Naciste para mi
Lo que queria
Por fin lo consegui
Que la llama siga viva
Tenemos una vida por vivir.

Desde que estoy en tus brazos
Ya no hay herida que duela
Somos el nudo de un lazo
Somos dos almas gemelas
Que al amor
No ponen condicion
Estaba escrito en el destino
Era un sueño y lo cumplimos.

A tu medida
Fui hecha para ti
Soy tu alegria
Tu amor tu porvenir
Lo que decidio la vida
Nadie mas lo puede desunir.

A mi medida
Naciste para mi
Lo que queria
Por fin lo consegui
Que la llama siga viva
Tenemos una vida por vivir.

Tenemos una vida por vivir.

À Ta Mesure

Je ne m'attendais pas à te rencontrer
Mais tu es arrivé soudainement
Il a suffi de te regarder
Et tu as rempli mes yeux
Comme le soleil
Tu as tout illuminé.

Les jours ont passé
Tu es devenu mon monde
Et nous avons gagné le ciel
En une éternité
Sans réfléchir, nous nous sommes laissés emporter
Et aujourd'hui nous avons un chemin
Parce que nous l'avons choisi ensemble.

À ta mesure
J'ai été faite pour toi
Je suis ta joie
Ton amour, ton avenir
Ce que la vie a décidé
Personne d'autre ne peut nous séparer.

À ma mesure
Tu es né pour moi
Ce que je voulais
Je l'ai enfin obtenu
Que la flamme reste vive
Nous avons une vie à vivre.

Depuis que je suis dans tes bras
Il n'y a plus de blessure qui fasse mal
Nous sommes le nœud d'un lien
Nous sommes deux âmes sœurs
Qui à l'amour
Ne mettent aucune condition
C'était écrit dans le destin
C'était un rêve et nous l'avons réalisé.

À ta mesure
J'ai été faite pour toi
Je suis ta joie
Ton amour, ton avenir
Ce que la vie a décidé
Personne d'autre ne peut nous séparer.

À ma mesure
Tu es né pour moi
Ce que je voulais
Je l'ai enfin obtenu
Que la flamme reste vive
Nous avons une vie à vivre.

Nous avons une vie à vivre.