Lyrics and translation Lidia Avila - Ciega

Ciega

Quisiera estar
Entre tus sueños, por lo menos la mitad,
De lo que tu estas
Quisiera estar,
Segura de que siempre dices la verdad
Cuando te vas

Quisiera no darme cuenta
Que abres los ojos
Cuando me besas

Tan solo quisiera
Que no doliera
Cuandos sospecho
Que alguien te espera

Quisiera estar ciega
Para nunca detectar
Tus mentiras, tus mañias
Y tu forma de engañar

Quisiera estar ciega
Para nunca advinar
Cuando dices que me amas
Encontrar en tus palabras

Que existe alguien mas

Quisiera poder jurar
Que todo el tiempo eres mio
Y nadie mas
Nos podria separar

Quisiera no darme cuenta
Que abres los ojos
Cuando me besas

Tan solo quisiera
Que no doliera
Cuandos sospecho
Que alguien te espera

Quisiera estar ciega
Para nunca detectar
Tus mentiras, tus mañias
Y tu forma de engañar

Quisiera estar ciega
Para nunca advinar
Cuando dices que me amas
Encontrar en tus palabras

Que existe alguien mas

Huu no ho ho ho ho

Aveugle

J'aimerais être
Dans tes rêves, au moins la moitié,
De ce que tu es
J'aimerais être,
Sûre que tu dis toujours la vérité
Quand tu pars

J'aimerais ne pas me rendre compte
Que tu ouvres les yeux
Quand tu m'embrasses

Je voudrais juste
Que ça ne fasse pas mal
Quand je soupçonne
Que quelqu'un t'attend

J'aimerais être aveugle
Pour ne jamais détecter
Tes mensonges, tes manières
Et ta façon de tromper

J'aimerais être aveugle
Pour ne jamais deviner
Quand tu dis que tu m'aimes
Trouver dans tes paroles

Qu'il y a quelqu'un d'autre

J'aimerais pouvoir jurer
Que tu es à moi tout le temps
Et personne d'autre
Ne pourrait nous séparer

J'aimerais ne pas me rendre compte
Que tu ouvres les yeux
Quand tu m'embrasses

Je voudrais juste
Que ça ne fasse pas mal
Quand je soupçonne
Que quelqu'un t'attend

J'aimerais être aveugle
Pour ne jamais détecter
Tes mensonges, tes manières
Et ta façon de tromper

J'aimerais être aveugle
Pour ne jamais deviner
Quand tu dis que tu m'aimes
Trouver dans tes paroles

Qu'il y a quelqu'un d'autre

Huu no ho ho ho ho