Lidia Avila - El Se Marchó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lidia Avila - El Se Marchó




El Se Marchó
Он ушёл
No, no lo soñe
Нет, мне это не снилось,
Estoy segura de que yo tampoco
Я уверена, что и не воображала.
Lo imagine
Я это точно помню,
Se que me beso y me dio su amor
Он меня целовал и дарил свою любовь.
Asi que no me vengan a decir
Так что не пытайтесь мне сказать,
Que el se marcho de aqui
Что он отсюда ушёл.
Hoy juro que
Сегодня клянусь,
Me duele tanto tener que admitir
Мне так больно признавать,
Que se me fue
Что он ушёл,
Y que me dejo
И что оставил мне
Huellas de dolor
Следы боли,
Que no las borrara el fuerte viento
Которые не сотрёт ни сильный ветер,
Ni ningun otro amor
Ни другая любовь.
Y el se marcho de aqui sin mi
И он ушёл отсюда без меня,
Llore y llore cuanto sufri
Я плакала, как я страдала.
Que tonta que fui
Какая же я была глупая,
Yo le crei, que era su vida
Я поверила, что я была его жизнью.
Y el se marcho de aqui sin mi
И он ушёл отсюда без меня,
Llore llore cuanto sufri
Я плакала, как я страдала.
Dejo al corazon partido en dos
Он разбил мне сердце на две части.
Y el se marcho
И он ушёл.
A fuego esta
В огне горит
Su hermosa imagen cuando me decia
Его прекрасный образ, когда он говорил мне:
Nunca me ire
никогда не уйду".
Ya vez el confiar
Вот видишь, доверие
A veces hace mal
Иногда причиняет боль.
Me condeno a cargar esta pena
Он обрёк меня нести эту боль,
Que me ha de matar
Которая меня убьёт.
Y el se marcho de aqui sin mi
И он ушёл отсюда без меня,
Llore y llore cuanto sufri
Я плакала, как я страдала.
Que tonta que fui
Какая же я была глупая,
Yo le crei, que era su vida
Я поверила, что я была его жизнью.
Y el se marcho de aqui sin mi
И он ушёл отсюда без меня,
Llore llore cuanto sufri
Я плакала, как я страдала.
Dejo al corazon partido en dos
Он разбил мне сердце на две части.
Y el se marcho
И он ушёл.
Ayyyyyyyy
Аааааааа
Ay que era su vida
Ах, я была его жизнью.
Y el se marcho de aqui sin mi
И он ушёл отсюда без меня,
Llore y llore cuanto sufri
Я плакала, как я страдала.
Dejo al corazon partido en dos
Он разбил мне сердце на две части.
Y el se marcho
И он ушёл.






Attention! Feel free to leave feedback.