Lyrics and translation Lidia Avila - Para Que

Para Que

El amor perdona
El amor no miente
El amor bonito
Nunca es suficiente

El amor se entrega
Sin decir palabras
El amor te duele
Cuando no lo sientes

Por quererte tanto
Siempre perdonaba
Esperando un beso
Los dias pasaban

Todo soportaba
Por que te creia
Nada me importaba
Y te entregue mi vida

Para que pedias amor
Para que fingias querer
Sino te importaba
Por que me buscabas
Y me ilusionabas

Para que me pides perdón
Para que pretendes volver
Tu amor esta muerto
Pero yo estoy viva
Y he vuelto a querer

Por quererte tanto
Siempre perdonaba
Esperando un beso
Los dias pasaban

Todo soportaba
Por que te creia
Nada me importaba
Y te entregue mi vida

El amor que dabas
Siempre lo mentias
Y de tanto amarte
Me quede vacia

Contigo vivia
Una pesadilla
Pero un nuevo amor
Hoy cura mis heridas

Pour Quoi

L'amour pardonne
L'amour ne ment pas
Le bel amour
N'est jamais suffisant

L'amour se donne
Sans dire un mot
L'amour te fait mal
Quand tu ne le sens pas

Pour t'aimer autant
J'ai toujours pardonné
En attendant un baiser
Les jours passaient

J'ai tout supporté
Parce que je te croyais
Rien ne m'importait
Et je t'ai donné ma vie

Pour quoi demandais-tu de l'amour
Pour quoi faisais-tu semblant d'aimer
Si tu ne t'en souciais pas
Pour quoi me cherchais-tu
Et me faisais-tu croire en un rêve

Pour quoi me demandes-tu pardon
Pour quoi prétends-tu revenir
Ton amour est mort
Mais moi je suis vivante
Et j'ai appris à aimer à nouveau

Pour t'aimer autant
J'ai toujours pardonné
En attendant un baiser
Les jours passaient

J'ai tout supporté
Parce que je te croyais
Rien ne m'importait
Et je t'ai donné ma vie

L'amour que tu donnais
Tu l'as toujours menti
Et de t'aimer autant
Je me suis retrouvée vide

Avec toi je vivais
Un cauchemar
Mais un nouvel amour
Aujourd'hui guérit mes blessures