Lidia Avila - Para Que - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lidia Avila - Para Que




Para Que
Зачем
El amor perdona
Любовь прощает
El amor no miente
Любовь не лжет
El amor bonito
Настоящая любовь
Nunca es suficiente
Всегда недостаточна
El amor se entrega
Любовь жертвует
Sin decir palabras
Не говоря ни слова
El amor te duele
Любовь ранит
Cuando no lo sientes
Когда ее нет
Por quererte tanto
Оттого, что так сильно люблю тебя
Siempre perdonaba
Я всегда прощала
Esperando un beso
Ждала поцелуя
Los dias pasaban
Дни летели
Todo soportaba
Терпела все я
Por que te creia
Потому что верила
Nada me importaba
Мне было все равно
Y te entregue mi vida
Я отдала тебе свою жизнь
Para que pedias amor
Зачем ты просил любви
Para que fingias querer
Зачем притворялся, что любишь
Sino te importaba
Если тебе было все равно
Por que me buscabas
Зачем искал меня
Y me ilusionabas
И внушал мне надежду
Para que me pides perdón
Зачем просишь прощения
Para que pretendes volver
Зачем притворяешься, что хочешь вернуться
Tu amor esta muerto
Твоя любовь мертва
Pero yo estoy viva
Но я жива
Y he vuelto a querer
И я снова полюбила
Por quererte tanto
Оттого, что так сильно люблю тебя
Siempre perdonaba
Я всегда прощала
Esperando un beso
Ждала поцелуя
Los dias pasaban
Дни летели
Todo soportaba
Терпела все я
Por que te creia
Потому что верила
Nada me importaba
Мне было все равно
Y te entregue mi vida
Я отдала тебе свою жизнь
El amor que dabas
Той любви, что ты дарил
Siempre lo mentias
Ты всегда лгал
Y de tanto amarte
А я, любя тебя так сильно
Me quede vacia
Опустошилась
Contigo vivia
Рядом с тобой жила я
Una pesadilla
Кошмарный сон
Pero un nuevo amor
Но новая любовь
Hoy cura mis heridas
Сегодня исцелила мои раны





Writer(s): Juan Carlos Abara Halabi


Attention! Feel free to leave feedback.