Lidia Avila - Para que por si regresaras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lidia Avila - Para que por si regresaras




Para que por si regresaras
Pour que tu reviennes par hasard
Voy a olvidarme de ti
Je vais t'oublier
Voy a remediar mi dolor
Je vais guérir ma douleur
Voy a donde no pueda verte
Je vais aller je ne pourrai pas te voir
Tanto tiempo cerca de ti
Tant de temps près de toi
Y al final te fuiste de mi
Et finalement, tu as quitté ma vie
Voy a donde nunca te encuentre
Je vais aller je ne te trouverai jamais
Para que ya no me duela mi corazón
Pour que mon cœur ne souffre plus
Para tirar al olvido tu mal amor
Pour jeter ton mauvais amour dans l'oubli
Para que por si regresas
Pour que si tu reviens
No encuentres ni un cachito de mi amor
Tu ne trouves pas une miette de mon amour
Para que por si regresas
Pour que si tu reviens
Voy arrancarte de mí, voy a vivir sin tu amor
Je vais t'arracher de moi, je vais vivre sans ton amour
Voy a enterrarte, voy a darle todo mi cariño
Je vais t'enterrer, je vais donner tout mon affection
A quien me quiera como yo
À celui qui m'aimera comme moi
Para que por si regresas
Pour que si tu reviens
Yo te di todito mi amor
Je t'ai donné tout mon amour
Tu te fuiste como una ladrón
Tu t'es enfui comme un voleur
No quiero volver a verte
Je ne veux plus jamais te revoir
Para que ya no me duela mi corazón
Pour que mon cœur ne souffre plus
Para tirar al olvido tu mal amor
Pour jeter ton mauvais amour dans l'oubli
Para que por si regresas
Pour que si tu reviens
No encuentres ni un cachito de mi amor
Tu ne trouves pas une miette de mon amour
Para que por si regresas
Pour que si tu reviens
Voy arrancarte de mí, voy a vivir sin tu amor
Je vais t'arracher de moi, je vais vivre sans ton amour
Voy a enterrarte, voy a darle todo mi cariño
Je vais t'enterrer, je vais donner tout mon affection
A quien me quiera como yo
À celui qui m'aimera comme moi
Para que por si regresas
Pour que si tu reviens
Voy arrancarte de mí, voy a vivir sin tu amor
Je vais t'arracher de moi, je vais vivre sans ton amour
Voy a enterrarte, voy a darle todo mi cariño
Je vais t'enterrer, je vais donner tout mon affection
A quien me quiera como yo no, no, no
À celui qui m'aimera comme moi, non, non, non
Voy arrancarte de mí, voy a vivir sin tu amor
Je vais t'arracher de moi, je vais vivre sans ton amour
Voy a enterrarte, voy a darle todo mi cariño
Je vais t'enterrer, je vais donner tout mon affection
A quien me quiera como yo
À celui qui m'aimera comme moi
Para que por si regresas
Pour que si tu reviens





Writer(s): Reyli Barba Arrocha, Flavio Lopez Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.