Lidia Avila - Que Te Vaya Bien - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lidia Avila - Que Te Vaya Bien




Que Te Vaya Bien
May You Be Well
Hoy ha llegado el final
Today the end has come
Me tendré que marchar
I will have to leave
Y eso me hace mal
And that hurts me
Pero no, no daré marcha atrás
But no, I will not turn back
Borraré de mi mente traición
I will erase your betrayal from my mind
Y todo ese dolor.
And all that pain.
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Que quizá lo mejor
Perhaps it was better
Fue quedarme sin
For me to be without you
Por favor no te olvides de
Please don't forget me
Y recuerda los momentos de alegría que te di.
And remember the moments of joy that I gave you.
Y sabes que deseo con el alma que te vaya bien
And you know that I wish with all my heart that you will be well
Saber que la distancia no es razón para caer
To know that distance is no reason to fall
Sabes que deseo con el alma que tu corazón
You know that I wish with all my heart that your heart
Recupere la esperanza de encontrar un nuevo amor.
Regains the hope of finding a new love.
No, no te guardo rencor
No, I don't hold a grudge against you
Cuando existe amor
When there is love
Es difícil odiar
It's hard to hate
Por favor no te olvides de
Please don't forget me
Y recuerda los momentos de alegría que te di.
And remember the moments of joy that I gave you.
Y sabes que deseo con el alma que te vaya bien
And you know that I wish with all my heart that you will be well
Saber que la distancia no es razón para caer
To know that distance is no reason to fall
Sabes que deseo con el alma que tu corazón
You know that I wish with all my heart that your heart
Recupere la esperanza de encontrar un nuevo amor.
Regains the hope of finding a new love.
Sabes bien que te llevo conmigo
You know that I will always have you with me
Lo que tuve contigo
What I had with you
Es difícil de romper.
Is difficult to break.
Sabes que deseo con el alma que te vaya bien
You know that I wish with all my heart that you will be well
Saber que la distancia no es razón para caer
To know that distance is no reason to fall
sabes que deseo con el alma que tu corazón
You know that I wish with all my heart that your heart
Recupere la esperanza de encontrar un nuevo amor.
Regains the hope of finding a new love.





Writer(s): Avila De La Fuente Armando Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.