Lidia Avila - Secretos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lidia Avila - Secretos




Secretos
Secrets
Inevitablemente no somos amigos
Uncontrollably, we are not friends
Hay algo entre nosotros cosas del destino
There is something between us, things of destiny
Deseos que se ocultan por toda la sangre
Desires hidden throughout the blood
Sonrisa, silencio que inventa lenguaje
A smile, a silence that invents language
Secretos que dibujan un amor prohibido
Secrets that paint a forbidden love
Dos almas que se quieren mas alla de todo
Two souls who love each other beyond everything
Secretos que se esconde entre tu amor y el mio ooo
Secrets that hide between your love and mine ooo
Dos complices los dos
Accomplices, both of us
Susurros, silencios, sonrisas, miradas
Whispers, silences, smiles, glances
Mentiras, engaños, escusas guardadas
Lies, deceits, hidden excuses
Idiomas de gestos que ocultan la trampa
Languages of gestures that hide the trap
Te quiero y me quieres
I love you, and you love me
Con eso me basta
That is enough for me
Inevitablemente no somos amigos
Uncontrollably, we are not friends
Nosotros no sabemos lo que esta escondido
We do not know what is hidden
La luna sabe todo sobre este delito
The moon knows everything about this crime
La noche es testigo de nuestra pasion
The night is a witness to our passion
Secretos de un amor que saben a pecado
Secrets of a love that taste like sin
Si amarnos es delito somos condenados
If loving each other is a crime, we are condemned
Secreto que me olvido cuando nos besamos ooo
A secret that I forget when we kiss ooo
Enamorados
In love





Writer(s): Jorge Mauro Mauad Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.