Lyrics and translation Lidia Avila - Si Yo Pudiera

Si Yo Pudiera

Si yo pudiera robar de tu boca
La miel que provoca esta sed que me mata
Cerrar los ojos,
Tomarte las manos
Decir que te amo
Y sin ti no soy nada

Si yo pudiera viajar en tu mente
Tan solo un instante y estar en tus sueños
Despertarias diciendo mi nombre
Buscando mi cuerpo
Mis ganas de amar

Si yo pudiera corazon, si yo pudiera
Hacerte ver que estoy aqui
Enamorandome de ti

Si yo pudiera corazon, si yo pudiera
Gritarlo de una buena vez
Quiero ser tuya tomame!

Si yo pudiera

Si yo pudiera romper el silencio
Que llevo en el alma
Cuando estoy contigo
Para calmar este fuego
Que llevo en las venas
Y el frio que cubre mi piel

Si yo pudiera viajar en tu mente
Tan solo un istante y estar en tus sueños
Despertarias diciendo mi nombre
Buscando mi cuerpo
Mis ganas de amar

Si yo pudiera corazon, si yo pudiera
Hacerte ver que estoy aqui
Enamorandome de ti

Si yo pudiera corazon, si yo pudiera
Gritarlo de una buena vez
Quiero ser tuya tomame!

Si yo pudiera

Si yo pudiera corazon, si yo pudiera
Hacerte ver que estoy aqui
Enamorandome de ti

Si yo pudiera corazon, si yo pudiera
Gritarlo de una buena vez
Quiero ser tuya tomame!

Si yo pudiera

Если бы я могла

Если бы я могла украсть с твоих губ
Нектар, что вызывает эту жажду, убивающую меня,
Закрыть глаза,
Взять тебя за руки,
Сказать, что люблю тебя
И без тебя я ничто.

Если бы я могла проникнуть в твои мысли
Хоть на мгновение и оказаться в твоих снах,
Ты бы проснулся, произнося мое имя,
Ища мое тело,
Мое желание любить.

Если бы я могла, сердце, если бы я могла
Показать тебе, что я здесь,
Влюбляясь в тебя.

Если бы я могла, сердце, если бы я могла
Крикнуть об этом во всеуслышание,
Хочу быть твоей, возьми меня!

Если бы я могла.

Если бы я могла нарушить молчание,
Которое ношу в душе,
Когда я рядом с тобой,
Чтобы унять этот огонь,
Что горит в моих жилах,
И холод, покрывающий мою кожу.

Если бы я могла проникнуть в твои мысли
Хоть на мгновение и оказаться в твоих снах,
Ты бы проснулся, произнося мое имя,
Ища мое тело,
Мое желание любить.

Если бы я могла, сердце, если бы я могла
Показать тебе, что я здесь,
Влюбляясь в тебя.

Если бы я могла, сердце, если бы я могла
Крикнуть об этом во всеуслышание,
Хочу быть твоей, возьми меня!

Если бы я могла.

Если бы я могла, сердце, если бы я могла
Показать тебе, что я здесь,
Влюбляясь в тебя.

Если бы я могла, сердце, если бы я могла
Крикнуть об этом во всеуслышание,
Хочу быть твоей, возьми меня!

Если бы я могла.