Lidia Avila - Si tu eres el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lidia Avila - Si tu eres el Amor




Si tu eres el Amor
Если ты и есть любовь
Apenas te conozco y cargo con tu imagen
Е едва знаю тебя, а твой образ уже со мной,
Te juro que mis ojos te ven en todas partes
Клянусь, мои глаза видят тебя повсюду.
Lo que me esta pasando jamás lo había sentido
То, что со мной происходит, я никогда раньше не чувствовала.
De mi te has adueñado y siento re'bonito
Ты завладел мной, и это так прекрасно.
Si tu eres el amor no dejare que te vayas
Если ты и есть любовь, я не отпущу тебя,
Abriré mi corazón, para que llegues a mi alma
Открою свое сердце, чтобы ты коснулся моей души.
tu eres el amor contigo quiero compartir
Если ты и есть любовь, я хочу разделить с тобой
Todo lo que tengo yo y a tu lado vivir
Все, что у меня есть, и жить рядом с тобой.
Si tu eres el amor quiero que vivas en mi
Если ты и есть любовь, я хочу, чтобы ты жил во мне,
Abrigame con tu calor y hazme parte de ti
Согрей меня своим теплом и сделай меня частью себя.
Apenas te conozco y cargo con tu imagen
Едва знаю тебя, а твой образ уже со мной,
Te juro que mis ojos te ven en todas partes
Клянусь, мои глаза видят тебя повсюду.
Lo que me esta pasando jamás lo había sentido
То, что со мной происходит, я никогда раньше не чувствовала.
De mi te has adueñado y siento re'bonito
Ты завладел мной, и это так прекрасно.
Si tu eres el amor no dejare que te vayas
Если ты и есть любовь, я не отпущу тебя,
Abriré mi corazón para que llegues a mi alma
Открою свое сердце, чтобы ты коснулся моей души.
Si tu eres el amor
Если ты и есть любовь,
Contigo quiero compartir
Я хочу разделить с тобой
Todo lo que tengo yo y a tu lado vivir
Все, что у меня есть, и жить рядом с тобой.
Si tu eres el amor quiero que vivas en mi
Если ты и есть любовь, я хочу, чтобы ты жил во мне,
Abrigame con tu calor y hazme parte de ti
Согрей меня своим теплом и сделай меня частью себя.
Si tu eres el amor
Если ты и есть любовь,
No dejaré que te vayas
Я не отпущу тебя,
Abriré mi corazón
Открою свое сердце,
Para que llegues a mi alma
Чтобы ты коснулся моей души.
Si tu eres el amor
Если ты и есть любовь,
Quiero que vivas en mi
Я хочу, чтобы ты жил во мне,
Abrigame con tu calor y hazme parte de ti
Согрей меня своим теплом и сделай меня частью себя.





Writer(s): Cirino Paniagua Garcia, Juan Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.