Lidia Avila - Una Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lidia Avila - Una Vida




Una Vida
Une Vie
Dilo me lo dice tu mirada
Dis-le, ton regard me le dit
La cual refleja tu alma
Il reflète ton âme
Y me pertenece a
Et il m'appartient à moi
Es tan mió tu amor
Ton amour est tellement mien
Lo siente mi corazón
Mon cœur le ressent
Tuya con el alma desnuda
À toi avec mon âme à nu
Desde el día en que en que nos vimos
Depuis le jour nous nous sommes rencontrés
Solo fuimos y yo
Il n'y avait que toi et moi
Soy tan tuyas veras
Je suis tellement à toi, vraiment
Te amo por convicción
Je t'aime par conviction
Bastara una vida
Une vie suffirait
Para tenerte entre mis brazos y poderte besar
Pour te tenir dans mes bras et pouvoir t'embrasser
Bastara una vida
Une vie suffirait
Pero te entrego eternamente mi corazón
Mais je te donne mon cœur éternellement
Bastara una vida
Une vie suffirait
Para amarte más y más
Pour t'aimer de plus en plus
Dilo por que siempre estoy primero
Dis-le parce que je suis toujours le premier
Te desvives por mis besos
Tu te dévoues pour mes baisers
Y después piensas en ti
Et ensuite tu penses à toi
Es tan mío tu ser
Ton être est tellement mien
Que será de sin ti
Que sera de moi sans toi
Bastara una vida
Une vie suffirait
Para tenerte entre mis brazos y poderte besar
Pour te tenir dans mes bras et pouvoir t'embrasser
Bastara una vida
Une vie suffirait
Pero te entrego eternamente mi corazón
Mais je te donne mon cœur éternellement
Bastara una vida
Une vie suffirait
Para amarte más y más
Pour t'aimer de plus en plus
Bastara una vida
Une vie suffirait
Para tenerte entre mis brazos y poderte besar
Pour te tenir dans mes bras et pouvoir t'embrasser
Bastara una vida
Une vie suffirait
Pero te entrego eternamente mi corazón
Mais je te donne mon cœur éternellement
Bastara una vida
Une vie suffirait
Para amarte más y más
Pour t'aimer de plus en plus





Writer(s): Cruz Martinez, Martha Alicia Villareal Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.